繼上次思考時間的問題之後 我們繼續深思橫的面向 空間的相對性 即是在於定位的問題 是以 當我們說一碗飯 我們會想到的是東方的飲食 而空間的變化 在時間的轉換下 亦會有不同的轉折與變化 以下酌引一種切入的點供大家思考: 蛋島(Eggland)語言學 從前有一座蛋島,島上居民原本過著平靜的日子,以半熟蛋為主食,他們說的是一種始蛋語(proto-Egglish)。有一天,他們為了吃蛋要從哪一頭開始吃而起爭執:有人主張要先吃圓的那頭,有人主張要先吃尖的那頭。兩邊都各自退到島嶼的一端,不再彼此交談。今日,蛋島上有兩種語言:圓頭蛋語與尖頭蛋語。以下是這兩種語言的詞彙。 圓頭蛋語 尖頭蛋語 詞義 始蛋語(未完成) sur kul 煎蛋 * ro rok 蛋 * ver vel 蛋殼 * zu gup 煎蛋白 * vel vel 蛋白 * pe pe 全熟(淫穢的) * A:在每組同源詞當中,找出對應組,並重建這些同源詞在始蛋語中的形式。 B:找出這兩個語言的音變規則。在描述音變時,請儘量使用「音類」來描述。 資料來源: Victoria Fromkin, Robert Rodman, Nina Hyams作;黃宣範譯《語言學新引》An Introduction to Language, 7th ed,Thomson出版,文鶴發行,台北,2003一版 問題A跟B是語言學所要思考的 至於鬼學所處理的部分 大致歸類如下: a)吃蛋的起源 b)島的兩端環境對吃蛋的觀念和影響 c)推斷蛋島是否可能發展出蛋族主義,或是蛋國殖民主義? 以上 暫草 by 雒誰 2005/06/06
|