懷文
個人專輯
網頁
推文:Facebook Plurk
 
2007/1/23 下午 09:47:35
< 散文.報導.系列 >
歡樂谷
附註:肝不好嗎?人生是黑白的? 和肝一關係也沒啦 ~
 

你憤世嫉俗嗎?當你覺得厭倦了這個五光十色、紛擾不休的社會....何不換個口味!只有黑白灰的世界是否會更單純些?

歡樂谷〔Pleasantville〕1999
導演/編劇:蓋瑞羅斯
演員:陶比麥奎爾、瑞斯薇斯朋。

單親家庭裡的一對兄妹對現世生活抱著極不同的態度,哥哥大衞(陶比 飾)渴望著祥和安寧與秩序,妹妹(薇斯朋 飾)行為開放前衛,而他們的媽媽正在努力地尋求自己的愛情...一次,兄妹為了電視節目而爭奪搖控器,瞬間∼兄妹都被吸進了哥哥一直以來所嚮往的電視劇"歡樂谷"裡。
那是個五零年代的黑白電視劇,這裡提供了一個超理想的社群生態,每個人都有自己的司事範疇,各司其職,沒有人會僭越,而它們也不知道如何僭越。顏色只有一套:黑白灰;表情只有一副:和悅從容;天氣只有一種:攝氏二十五度的晴天。家庭狀態:健全的雙親家庭。有消防隊,但只救過卡在樹上的貓,沒滅過真正的火;圖書館裡有書,但只有標題和空白的內頁紙張...大衞所嚮往的是沒有人該有任何疑惑和迷網。
而當這對兄妹開始了他們全新的"正常"生活後,兩人對原本各自追求的生活方式有了新的考量和一些些的疑慮。
自此,從沒有過色彩的歡樂谷,因為這對兄妹而開始有了些微的變化,可怕與驚恐的變化:色彩化。
從一顆蘋果開始嗎?還是愛情?不、不!是從有不同的想法開始,只要是對生活存著懷疑的人,身體就開始著了色彩,而他們都以此為恥,害怕因為不同而擔心被視為異類。

也許又是個老套的劇情,也或許看了前段的描述都可猜出結局為何。不過,在無事打擾的假日午後或深夜裡,一個人看這部影片會讓習慣了被動狀態的心有了主導的慾望。影片裡並沒有說出什麼大道理或規勸人生的方向本該如何(甚至有點小小的誤導),但末尾有一段話卻點出了此片較衷懇的意圖;當男主角回到現實生活中時,那頹喪著臉看來又剛經歷了場失戀的母親淚水縱橫地嚷著:"我已經四十多歲了,為什麼我的人生會這樣..."
大衞拭起母親的淚水,語氣平緩地說著:"人生,又不一定要怎樣!"
那是他媽媽第一次聽見大衛沒有抱怨也不帶嘆息地回答。
(因為版本不同,翻譯會有些微差異,依據原文的話個人覺得這樣的譯本最貼切。)

隨著片尾新生代頹廢女歌手 Fiona Apple 的清唱聲,淡淡地帶出劇情。她把"披頭四" 的 "Across the Universe"改編成沙啞庸懶的唱腔,沒聽過披頭四的版本,但覺得這首曲子的風格很能詮釋此片。

以下截取了片段歌詞:
Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way across the universe...
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world...



 

  投票 。 討論
  回覆 。 轉寄
此篇作品還沒有人討論唷∼來討論區新增一篇討論吧!      
  上一篇 下一篇 TOP

v7.0 Copyright 2005 eWriter 伊的故事,版權所有,轉載必究。建議調整螢幕解析 1024X768。
站內文章內容請勿重製、盜取及非法使用,謝謝您的合作!