舞楓
個人專輯
推文:Facebook Plurk
 
2002/7/11
< 詩詞.新詩.單篇 >
泣血蝶
  附註:I can't watch you go by...
 


I can't watch you go by.
因為你太美,太艷,太傷人。
因為回憶,在拉扯,在拔河,在聲聲喚。
那雙翅膀,紅豔的像血,黑暗的像冥界。
紅與黑的漩渦,如怒濤,如深淵。
迷上毀滅性的美,是飛蛾撲火,還是摯愛?


I can't watch you go by.
因為雙手,吶喊著挽留,想擁你入懷。
因為聲線,喚著泣血的,不要走。
心試圖說服自己,放棄他,為了他好。
身體卻不顧一切的愛。
兩情相悅,為何換來不能與不該?


I can't watch you go by.
因為太愛你,怕心會碎。
因為太恨你,怕情會斷。
理智要求自己放手,讓他飛。
感性要求自己將你囚禁,只要你在。
背對背的兩人,心好遙遠。


But, I didn't watch you go by,
'Cause, you told me not to.
Still, you know me, but I only knew you.


後記:
現在才發現,好愛好愛你。
卻從來沒跟你說過。
題目好像不能用英文耶...
by 舞楓

 

  投票 。 討論
  回覆 。 轉寄
  此篇作品還沒有人討論唷∼來討論區新增一篇討論吧!      
  上一篇 下一篇 TOP

v7.0 Copyright 2005 eWriter 伊的故事,版權所有,轉載必究。建議調整螢幕解析 1024X768。
站內文章內容請勿重製、盜取及非法使用,謝謝您的合作!