日落西子霞滿天
星灑渺夜影映河
舉觴邀飲惟廣寒
吐霧共享獨狂舞
======================
因為有人叫我把它翻譯一下
真是”白粗”了
不是啦　
真是白話粗俗的詩了怎會不懂呢
所以就多此一舉的簡單翻譯
－－
夕陽西落西子灣
彩霞映滿著天空
星光洒在飄渺的夜裡
孤影倒映在愛河
想找人一塊喝酒
卻只剩月亮上廣寒宮的嫦娥了
抽著菸和仙子共享用
隔著天際獨自一人狂亂舞動
－－
ps.我的詩詞有時有著菸酒出現
但我可不是癮君子
必竟我沒那個癮頭
何況我答應過倆個女孩了

============================

這裡看不著月兒
是烏雲遮蔽了妳嗎??
是我太貪心了吧
還想邀妳一塊飲酒澆愁
今晚就我獨享囉
在遙不知處的妳該會怪我
不是答應妳了嗎
又當起癮君子抽起煙喝起酒
呵呵~~
就這最後一次為妳
讓渺渺放縱這次吧
_" border="0">