小小的愛神,有一次橫躺著睡著了,
把煽動人心的火炬擱在一邊,
儘管信守貞潔的少女
輕步走來;那最美的一位崇拜者
用她少女的手把這火炬拿走了;

火炬曾把無數相印的心兒燒旺,
如今這熱切欲望的指揮者睡著了;
已經被少女潔淨的手解除了武裝.

她把火炬熄滅在近旁的冷泉中,
泉水從愛火得到永恆的熱力
就變成溫泉,對各種病痛都有療效;

但是我,我愛人的奴隸,
也去求治,卻把奧妙瞧了出來;
愛火燃燒泉水,但泉水冷卻不愛了.

(莎士比亞)