詞牌：《南鄉子》（感冒了，上課好想睡）




感冒染吾身，仰首支頤只覺悶
笑話冰寒似雪冷，昏昏，睏語拂來睡意生

不怕考零分，莫笑貪眠是懶人
放眼課堂誰獨醒，沉沉，夫子難敵夢裡魂




中文翻譯：

感冒了，抬著頭，托著腮聽課，只覺得好悶
教授的笑話跟雪一樣冷，昏昏，一聽見他的話我睡意漸生

不怕考零分，不要笑我貪睡是個懶人
你看看教室裡還有誰醒著的？每個人都沉沉，唉，再好的老師，也比不上夢裡的溫柔之魂



南鄉子詞牌

仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平。仄仄平平仄仄平。

仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平。仄仄平平仄仄平。