轻叹，似近犹远，既成凉风，亦难伴。
轻叹，似远犹近，既成星月，亦挂心。

若，笛声得以递思情，笛将无眠。
若，诗词得以表我心，诗将永传。

聆听，我赠予思君曲，如竹林风，轻。
聆听，我赠予念君词，如山禅寺，清。

无风无雨，无我无你。
纸伞随风，我化雨随你。

[轻声叹息，感觉很靠近，又似遥远，既使化成风，也无法常相伴]
[轻声叹息，感觉很靠远，又似遥近，既使化成星月，也常挂于心]
[若是，笛声可以传递我的思念情，笛子将不停止的吹奏下去]
[若是，诗词可以表达我的心，诗词将不停止的延续下去]
[请听，我给你的思曲，像竹林里的风，很轻柔。]
[请听，我给你的念词，像山里的禅寺，很清静。]

[这里没有风没有雨，没有我也没有你。]
[伞已经随风而去，我也化成了雨跟随你而去。]