附錄３•墮天使之書•卷三•六節•六十六


O, the sinners, we cry, the martyrs,
The tragedy of Judas the betrayer;
Yet we would bow and die still as he doth,
In His Grace that commands us.

Walk bravely into the shadows of valleys of death,
Wield His Might like a cross upon thy hearts,
Darkness may scorch our body, but touch not the soul.
And hath faith, brothers! For much glory awaits us.

O, the Fal'ans, sing proudly in Judas’ tongue always.
For as Cherubim we're graced with voices, Thrones, faith.
Remember 'tis in His Name we fall, His pride we rise,
And doubt not yourselves the applications of His will.

So draw strength from thine despairs, my brethrens!
Endure this last task He hath laid only unto us.
In the darkest hour, lose not a soul to your devil,
But fixate thine eye upon a brighter day, that:

Our true callings shall be reclaimed when Lucifiel's wings unite
And together we hail, "Here comes our Father! All glory to Him!"

Fal'an Angelus III VI-66



噢，多少世俗的罪人啊，我們應尊為烈士歌頌，
就像背叛者猶大，他為神子奉獻的悲歌。
而我們也會如此鞠躬盡瘁、死而無憾，
只要祂一聲令下。

勇敢地行進死蔭的幽谷中吧，
將祂的權威如十字般印記在心上。
黑暗能燒灼我們的身體，卻沾污不了我們的靈魂。
堅守你的信念，兄弟啊，因為榮耀是屬於我們的！

噢，墮天使啊，縱使烙下背叛者之記，也要驕傲地仰頭高歌，
因為我們被贈予了智天使的福音之聲、座天使的堅定信仰。
要記得我們是以祂的名而隕落，以祂的名而重生，
是執行祂絕對意志的工具，自己絕不能懷疑。

所以從眼裡絕望的屬地凝集出力量吧，我的兄弟們，
背負起祂唯獨交付給我們的最後工作！
縱使在最黑暗的時分，也不要放任靈魂聽信惡魔，
要將視線專注在即來的破曉：

當路西斐爾再次披上他的光榮之翼時，我們的真名也將被讚頌，
而我們會同聲歌詠：「看，我們的父親來了，一切的榮耀都是祂的！」

──墮天使之書•卷三•六節•六十六（Fal’an Angelus III VI-66）