雨晴
個人專輯
網頁
推文:Facebook Plurk
 
2006/12/12 上午 08:11:51
< 手札.抒情.單篇 >
最初的表達 對你<妳>
  附註:詩經 靜女
 

從小就接觸文學的我
上了高中愛上了詩經

碰巧這幾天上課上到其中一篇
覺得頗有感想

靜女

靜女其姝,俟我於城隅;愛而不見,搔首踟躕!
靜女其孌,貽我彤管;彤管有煒,說懌女美.
自牧歸荑,洵美且異;匪女之為美,美人之貽!


  有一位美麗嫻靜的姑娘在城角等我,我準時到來,你卻故意躲起來不見我,害我抓頭摸耳,不知所措.
  美麗的姑娘真美好啊!送我一隻紅色的洞簫.紅色的洞簫光彩奪目,我喜愛他就和喜愛姑娘一樣.
  你從郊外帶來白色初生的茅草送給我,他實在是好看又特別啊!不是茅草特別好看,只是因為他是美麗的姑娘所贈送給我的東西啊!



  耶誕節即將來臨了
  想必又是商人最高興的時候
  
  想想詩中的涵義..何時,談一場戀愛,為了一個節日必須要大開消費?
  最初的表達,我相信不是東西的貴重,而是他<她>的心意吧!

 

  投票 。 討論
  回覆 。 轉寄
  此篇作品還沒有人討論唷∼來討論區新增一篇討論吧!      
  上一篇 下一篇 TOP

v7.0 Copyright 2005 eWriter 伊的故事,版權所有,轉載必究。建議調整螢幕解析 1024X768。
站內文章內容請勿重製、盜取及非法使用,謝謝您的合作!