琥珀精靈
個人專輯
網頁
推文:Facebook Plurk
 
< 另類 >
< 第 2 集 >
  輸入集數 2/3
12/1/2004 5:12:43 PM
祈禱的雙手
附註:以分享的心,譯下這篇故事,只希望能借用我一點點的能力,用我最熟悉的語言,記述這麼一個感人肺腑的故事。
 

所有人熱切的望向亞爾伯,在他的蒼白面孔下出現了淚痕。。。
亞爾伯發抖著身軀,輕輕的搖了搖頭,重覆的不斷嗚咽:『不行。。。不行。。。不行。。。』

過了好久,終於,亞爾伯站起來抹了抹臉上的淚痕,他掃視了在長桌旁所有他親愛的面孔,走過去握緊亞爾畢咨的手,放在臉旁,緩緩地說:『不行, 兄弟。。。我無法到紐倫堡去。』然後,步伐蹣跚的回到了房間,留下了一臉錯愕兄弟。

草草結束了歡慶晚宴,亞爾畢咨滿腹疑惑的經過了亞爾伯的房間,虛掩的房門,傳出了細微的聲音,在好奇心驅使下,亞爾畢咨不出聲色的竪起了耳朵。。。

『親愛的上帝,你是全能的,感謝主聽到了我這四年來的禱告。。。讓我年輕的,最有才華的兄弟學成歸來,完成了他的夢想。。。雖然我這雙手在礦場里受到了生不如死的待遇,每根手指頭都因意外而被搗毀了至少一次。。。而且染上了關節炎的右手無法自由活動,連抓好一片吐司都無法辦到,但我還是要感謝您。。。感謝您讓亞爾畢咨代我完成了我的使命,給我們家帶來希望。。。親愛的主啊!我這雙手已無法讓我實現成為藝術家的夢想,願您將我的才華與能力加倍賜於我弟弟亞爾畢咨。。。』

聽到這裡,亞爾畢咨淚流滿面,跑過去握緊亞爾伯因操勞過度而變得僵硬雙手,無法言語。。。

*         *         *

如今,亞爾畢咨.杜勒耳(Albrecht Durer)上百張熟練的畫像、筆和銀點剪影、水彩、木炭、木雕, 和銅板刻垂懸在世界上每個偉大的博物館內,但最讓人津津熱道的,最深刻的感動民心,是一副畫了他的兄弟稀薄的,遭受折磨的手,往天空舒展。簡單的,他把這副畫命名為『手』(Hands)。可是敬仰他的人們對他的巨大傑作,感動萬分,替他給畫改名為『祈禱的雙手』(Praying Hands)。那是名藝術家亞爾畢咨.杜勒耳為了紀念兄長的愛,為他做出的犧牲而畫的。

親愛的讀者,如果你有機會看到這副動人的畫作,請仔細的,好好的看多幾眼吧!讓它提醒自己,自己的身後,也有多少雙默默的為自己祈禱的雙手?我們該如何回報他們對我們的愛?


《不要讓愛我們的人等太久,不要讓笑我們的人笑太久》

  投票 。 討論
  回覆 。 轉寄
  此篇作品還沒有人討論唷∼來討論區新增一篇討論吧!      
  上一集 下一集 TOP

v7.2 Since 1999, eWriter All Rights Reserved,版權所有,轉載必究 v7.2。建議調整螢幕解析 1024X768。
站內文章內容請勿重製、盜取及非法使用,謝謝您的合作!