¦W
­Ó¤H±M¿è
±À¤å¡GFacebook Plurk
 
< ¬ì¤Û >
< ²Ä 2 ¶° >
  ¿é¤J¶°¼Æ 2/7
5/10/2004 10:06:16 AM
¡m¦ÌÄõª«»y¡n¡q®É¶¡Å]ªk®v¡r
ªþµù¡G¦b¬Y­Ó¥@¬É¡A¬Y­ÓÅ]ªk®vªº¬G¨Æ¡C¤£«ç»ò¦n¬Ý¡A¤]¤£«ç»ò·P¤H¡C¥u¬O¦o¦b«ä©À§O¤H¦Ó¤w¡C
¡@

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@¡@¡m¦ÌÄõª«»y¡n¡q®É¶¡Å]ªk®v¡r

¡@¡@¡m²Ä¤G³¹¡@¶}ºÝ¡n

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@¡@ÂaÄg¤¤©¿¦³©Ò·P¡A¨Ï§Ú±y±y¿ôÂà¹L¨Ó¡A¼íÀ㪺²´¨¤©Ç¤£µÎªAªº¡C
¥¿¦p¤j¦h¼Æªº´c¹Ú¯ë¡A§Ú·Q¤£°_¦Û¤v¹Ú¨£¤°»ò¡A¤£ª¾¦Û¤v¬°¤°»ò¬y²\¡C

¡@¡@¦n¤@·|«ä·Q¤~¦^¨ì¥¿±`­y¹D¡A§Ú«o¤£´±¥ß®É¸C¶}²´¨Ó¡C§Ú¬¡¤F¦Ê
¦h·³¡A¦­«K¾Ç·|¤F½Ä°Ê·|¥O¤H¦Y¤jÁ«¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡AªÜÅÚ©Ô¦o¤w¸gºÎ¤F¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á¤F®@¡H¦o¤£·|¦³¨Æ§a¡H
¡v²Ê¤ß¤j·Nªº¯Áºû¨È¥Î¥L¨º¿W¯Sªº»y½Õ¥H¾á¤ßªº»y®ð»¡¥X³o¤@µf¸Ü¨Ó
¡A¥÷¥~·P¤H¡C

¡@¡@¦ã²ú¨È¤£ª¾¬°¦ó¤ÏÀ³¿E¯P¡AÜÒ¹D¡G¡u¯Áºû¨È¡A§A¤£¬OÁx´±ÃhºÃ¤j
¤H§a¡H¡v

¡@¡@¯Á­×´µÅãµM¤º¤ß¦³ÂI¿ðºÃ¡A«o¤@«r¤ú¸Ë§@¨IµÛªº¹D¡G¡u¤£·|ªº¡A
¤j¤H¤£¬O»¡¹L¶Ü¡HªÜÅÚ©Ô¤£·|¦³¨Æªº¡A¦o¥u¬Oºë¯h¤OºÜ¡A©Ò¥H¥²¶·¶i
¤JºÎ¯v¸É¥Rºë¤O¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@·Q¤£¨ì§Ú¹ï¥L­Ì¦p³\¼ô±x¡A´Nºâ¤£¬O¸CµÛ²´¤]¯à²M´·¬Ý¨£¥L­Ìªº
¤ÏÀ³°Ú¡C¤£¹L¡A¬O½Ö©O¡H¥i¥H³Q¥L­Ì´LºÙ¬°¡u¤j¤H¡v¡A¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¤¤
¥i¨S¦³³Ñ¤U¦h¤Ö­Ó°Ú¡K¡K

¡@¡@¤]¤£¹ï¡C¨º¥u¬O¦b§Úªº¨¤«×¬Ý¨Ó¨S¦h¤Ö­Ó¦³¸ê®æ³Q³ê§@¤j¤H¦Ó¤w
¡C¤j¦a¤WÁÙ¬O¦³µÛªf¦W³¨ÅAªº²V±b¦b­J²V¡A¤£¹L¨º¨Ç³Ã¥ë¨S²z¥Ñ¤]¨S
¦³¯à¤O¥h±Ï¤@­Ó¥¢³´¦b·t¬É¤s¯ß¤Wªº§Ú¡AÁÙ¦³¾l¸Î§â¥L­Ì¶¶«K§ä¨Ó¡C

¡@¡@¦ã²ú¨È¤SÆg¹Äªº¹D¡G¡u¯u¬O©¯¹B°Ú¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L§Ú¥i¥H«ô¨£¤E
¨~¬Pªº°Ú¡AÁÙ­n¬O§Ú­ÌºëÆFªººaÄ£¡C¡v

¡@¡@³£¤w¸g©I¤§±ý¥X¤F¡A§Ú¦A¤£ª¾¹D¬O½Ö¦b·d°­«K¤Ó²Â¤F§a¡C§Ú¨S¥b
µ·µSºÃ«K±q¤ß¤¤¨º©¹¤é³]¤Uªº³sô¡B¡u¤ßÆFÁpô¡v°e¥X¤F°T®§¡G

¡@¡@¡u¬O©p·dªº°­§a¡C¦ã²úµ·¡H¡v

¡@¡@¡u«u§r«u§r¡AªÜÅÚ©Ô©pÁÙ¯u¬O¿ð¶w°Ú¡A³ºµM³o®É­Ô¤~·Q°_§Ú¡H§Ú
ÁÙ¥H¬°§A¤@·P¨ìºëÆF®c·µªºÆF®ð«K·|ª¾¹D°Ú¡C¡v¤@Án²M¯Ü¦p»È¹aªºÃi
ÃiÁn­µ³êµÛ§Úªº¨Å¦W¡A¦b§Ú¤ßÆFÅT°_¡C

¡@¡@¤E¨~¬P¤¤¤]´N¥u¦³°ªµ¥ºëÆFªº¦o¡A¯à½Ð¯«­°Á{¤j¦a¡A¿Ë¦ÛÅã²{©_
¸ñªº¹w¨¥ªÌ¤~¯à¥O¥bºëÆFªº¦ã²ú¨È¦p¦¹±À±R³Æ¦Ü¥B´L·qµL¤ñªººÙ©I¦o
¬°¡u¤j¤H¡v¡C

¡@¡@³o­Ó©M§Ú¤@°_¦b¤@¦Ê¹s¤T¦~«e¶}©l¦b½åªÌ§ø¾ÇÃÀ¡B¤@°_´ç¹L¤F¸t
¾Ôªº¦n¤Í¡A¾Ö¦³¡u¯«Âݪº¿í±qªÌ¡v¡B¡u­°¯«¤§¤H¡v¡B¡u²³¯«ªº¤k¨à¡v
µ¥µ¥½Ñ¦h¥~¸¹ªº¡u²Ä¤­¬P¨~¡v¡B¡u¥ú½÷¹w¨¥ªÌ¡@¦ã²úµ·¡E­C¾|§ù¡E¥d
¶ø´µ¡v¡A¦ý¬O¦o¬°¤°»ò·|¬O³o­Ó¼Ë¤l©O¡H³o»òµL¿à¡I

¡@¡@·QÁÙ·Q¡A§Ú¥i¨S¦³©ñ±ó¤Ï»éªºÅv§Q¡G¡u¨SÀY¨S§À¡A§Ú­þ·|ª¾¹D§Ú
©ü­Ë«áªº¨Æ°Ú¡H¤£­n¤Þ§Úµo¯º°Õ¡C¬O©p´À¤H®aÀø¶Ëªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦ã²úµ·»´¯º¤F¨âÁn¡A¥ô¥Ñ§Ú§â¸ÜÃD±a¶}¹D¡G¡u¬O°Ú¡A©ñ¤ß¡A§Ú¤£
·|¦¬¨úªvÀø¶Oªº¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡K¡K©p³ºµM¿ï¾Ü³sÄò¨Ï¥Î¨â¦¸¤jÅ]ªk
¨Ó·F±¼¨º¸s¶Â·tºëÆF¡A©p§Æ±æ§ÚºÙÆg©pªº¸£³U¨S¦³µäÁYÁÙ¬O½|©p¤£«O
­«¨­Åé©O¡H¡v

¡@¡@§Ú¨S¦n®ð¡A¤Ï»é¹D¡G¡u¯u¬Oªº¡K¡K©p»¡ªº³o»ò»´ÃP¡A¤£¦p©p¥h©M
¨º¯Z¶Ì¥Ê¥´§a¡H¦pªG¤£¬O¨â­Óªk³N°t¦Xªº¦n¡A§Ú¦­³Q¨º¸s²Â³Jµ¹¤À«Í
¤F¡C¨S¦³¾Ô¤h±»Å@ªºÅ]ªk®v»P²@µL¨¾³Æªº¨ß¤l¤@¯ë¯Ü®z¡C¥u¬O¤¤¤F¤@
½b«Kºâ¸U©¯¤F°Õ¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A§Ú­n¼á²M¤@ÂI¡C§ÚÀY¤@­Ó¨Ï¥Îªºªk³N¬Oªì¶¥¤G¯Åªº¡yÅ]
ªk­¸¼u¡z¡A¥i¤£¬O¤°»ò¤jÅ]ªk¡C²Ä¤G­Ó°ª¶¥¤T¯Åªº¡yºëÆF¼É­·«B¡z¤~
¬O¦Ê¦X©h©h¿Ë¶Çªºªk³N¡C©p·ö§b±o³s³o¨Ç¨Æ³£§Ñ°O¤F§a¡H¡v

¡@¡@©ÎªÌÀ³¸Ó²¤§@¸É¥R¡AÅ]ªk¬O¤À¬°ªì¡B¤¤¡B°ª¤T­Ó¼h¦¸¡A¨C­Ó¼h¦¸
¦Ó¤S²Ó¤À¬°¤@¡B¤G©M¤T¯Å¡C¥ç¥u¦³ºë³q°ª¶¥ªk³NªºÅ]ªk®v¤~¦³¥i¯àÀò
±oºÙ¸¹©Îº¿®R«´¬ù½Ñ¯ë¡u¨­¥÷¶H¼x¡v¡C¥t¥~¬OÁÙ¦³¶W¶V¤F¶¥¼h©M¯Å¼Æ
ªº²×·¥Å]ªk¡A©ÎºÙ¸T©G¡C

¡@¡@¦ã²úµ·¥¢¯º¹D¡G¡u§Úªº¤jªk®v°Ú¡A©p¤~¬O·ö§b§a¡H¯à¤@¤f®ð¨Ï¥X
¤T¤Q­Ó¼u¼ÆªºÅ]ªk­¸¼u¤£½×Å]¤Oªº®ø¯ÓÁÙ¬O«Â¤O³£³Ì¤Ö¥i¥H®Êª@¦Ü¤¤
¶¥¤T¯Åªº¯Å¼Æ°Õ¡A¤£µM¥¦¤£¥i¯à®ø¯Ó¤F©p³o­Ó¥v¤W³Ì±jªºªk®vªñ¥|¤À
¤@ªºÅ]¤O§a¡H´N¬O¤¤¶¥¤G¯Åªº¡yÃz¬µ¤õ²y³N¡z©pÀH·N¤]¯à¦R¥X¦Ê¦h­Ó
§a¡H§ó¤£­n»¡¥¿¥¿¸g¸g¨Ï¥X¤­¼u¼ÆªºÅ]ªk­¸¼u¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ü©óºëÆF¼É­·«B¡A©pÁÙ¬O¯u¬O¸Ó½|¡C©p©ú©úª¾¹D¨Ï¥Î³oªk³N·|
¹ï³NªÌ³y¦¨¶Ë®`©p¤]­n¥h¥Î¡A¨ü¤F­«¶Ë¤]¬O¬¡¸Ó¡C²{¦b©pÅ]¤O®ø¯Ó¬p
ºÉ¤F°Ú¡A¦³¼Æ¤Ñ³£¤£¯à¨Ï¥ÎÅ]ªk¤F°Õ¡C¡v

¡@¡@§Ú®ð±o¤j½|°_¨Ó¡G¡u§Ú³£»¡¤F¡A©p³o»ò¼F®`ªº¸Ü©p¦Û¤v¥h¥´¡C¥ñ
Às¤s¯ß¥i¬OºëÆF¤O¶°µ²ªº¦a¤è¡AºëÆF¼É­·«B»Ý­n¥l³êºëÆF¾É­PÄY­«·l
¯Óºë¯«¤Oªº®zÂI®Ú¥»´N¤£¦¨°ÝÃD¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¨ä¥L¤jÅ]ªkªº·l¯Óªº¯}
ºì¤~§ó¤j°Ú¡I¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¤f¤¤¦b½|¡A§Ú¤º¤ß«o·P¨ì¤@ªÑ·x·N¡C

¡@¡@¤£½×¬O¤§«e¦o¯à¦b¬Û¹j¤Q¸U¤K¤d¨½ªº¦a¤èª¾¹D§Ú³´¤J§x¹Ò¦Ó©ß¤U
¤@¤Á¨ÓÀ°§Ú¤]¦n¡AÁÙ¬O²{¦b¦]¬°§Ú³sÄò¨Ï¥Î¤F¨â¦¸¡u¶Ë¨­¡vªº¤jªk³N
¦Ó½|§Ú¤]¦n¡A¦o¤]µý©ú¤F§Ú­Çªº¤Í±¡¨S¦³¦]¬°¤E¤Q¤T¦~ªº¤À§O¦Ó¦³©Ò
´î¬Ù¡C

¡@¡@µ¥µ¥¡K¡K¦³ÂI¤£¹ï«l¡C

¡@¡@¡u¦ã²úµ·¡I©p¤S¼ç¤J¤H®aªº¤ßÆF°½¿s¤H®a¤F¶Ü¡I¡H¤Ó¹L¥÷¤F¡I¡I¡v

¡@¡@³o¬O°ß¤@ªºµª®×¡C§Ú¾Ô°«®É¦o©M¯Á­×´µ¤T¤H¤£¦b³õ¡A¶Â·tºëÆF¥þ
­xÂШS¡C¦ã²úµ·­þ¦³¥i¯àª¾¹D§Ú¥u¨Ï¥X¤F¤T¤Q¼u¼ÆÅ]ªk­¸¼u©MºëÆF¼É
­·«B¡H

¡@¡@¦Ó¥B¦o¬ðµM»¡¸Ü®É¡A¬O³s±µµÛ§Úªº«äºüªº¦^µª¡C©Ò¥H¦o¨Ì´`§Ú­Ì
²{¦b²á¤Ñªº¤ßÆF³q¹D¨Ó°½¿s§Úªº¤ßÆF¬O°ß¤@¥i¯àªºµª®×¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨º¥i¬O¤H®a¶È¦³ªº®T¼Ö¹À¡C©p¤]¤£ª¾¹D¦bºëÆF®c·µ·í¹w
¨¥ªÌªº¥Í¬¡¬O¦h»òªº­W´e°Ú¡K¡K¤H®a§Ö´e±o·Q¦ÛºÉ¤F¡A©pÁÙ¤£¥i¼¦¤H
®aªº­n¿³®v°Ý¸o¡K¡K¡v¤£¤î·¡·¡¥i¼¦ªº»¡¸Ü¡A¦ã²úµ·ÁÙ§â¦o­ú³àµÛÁy
ªº¼Ò¼Ë¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¥Î¨ì³o©Û¡A§Ú­þ¯à©`¦ó¦o©O¡H¦óªp§ÚÁÙ¦³«Ü¦hÁô¼~­n©M¦o½Íªº¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡K¡K¦ã²úµ·¡A©pª¾¹D¶Â·tºëÆF¦b±K¿Ñ¤°»ò¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú
¦³ÂI¤£²»ªº¹w·P¡C¡v

¡@¡@¡u©p¬O«ü¨º­Ó¶Â·tºëÆF»¡ªº¤°»ò¡y¯«¿Ù¡z¶Ü¡H¤£¥ÎºÞ¥L¡A¥L­J»¡
¤K¹D¦Ó¤w¡C¤£µM¦C¦ì¯«¤W¤£·|¤£³qª¾§Ú¡C¡v

¡@¡@«u§r«u§r¡K¡K«ç»ò¦o¥i¥H³o»ò¿ð¶wªº°Ú¡H¡u§Úªº¤p§b¥Ê°Ú¡K¡K©p
¤£¬O¤£»{¬°¨ä¤¤¨S¦³³±¿Ñ§a¡H¶Â·tºëÆF·|³o»ò¤j¶O©P³¹¨Ó§ì§Ú³o­Ó²Ä
¥|¬P¨~´N¥u¬°¤F©ñµÛ¦n¬Ý¡H¤H®a«ç¤]¤£·|«Hªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¨Ó¡K¡KªÜÅÚ©Ô©p»{¬°¦³½Ö¦b·tºâ©p¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¤£¥u¬O§Ú¡AÁÙ¦³©p¡Bªk¨È©M¤b¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦º³Ñªº¤H³£À³¸Ó
¬O¥Ø¼Ð¡C¡v

¡@¡@¦ã²úµ·¨IÀq¨}¤[¤~¹D¡G¡u©p»¡§a¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬°¤°»ò·|ª¾¹D©O¡H¡v

¡@¡@©¿µM§ÚÅ¥¨ì­Ë¦aªºÁn­µ¡AµM«á¦ã²úµ·¥b©D§uªº¹D¡G¡u¤Ñ°Ú¡K¡KªÜ
ÅÚ©Ô¡K¡K©p®tÂI¿Ñ±þ¤F§Ú¡K¡K§Ú­n±±¶D©p¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤~¨S¡C¡v§Ú¥´Â_¤F¦oªº­J¨¥¶Ã»y¡G¡u¤£©ú®Ô¦]¯À¤Ó¦h¤F¡A¾Ì
²{¦³ªº±¡³ø§Ú¹ê¦b²q¤£¥X¡C¤£¹L¡A¤]³\©M«Õ©ú²`°ì¦³Ãö§a¡C¡v¥i¬O¡A
³o­Ó±À´ú¹ê¦b¬O¤ÓÃø¥H±Ò¾¦¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¡K¡K½Ð¤£­n´£¨ì¨º¦a¤è¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤µ¦¸¥¿¦b¥h¨º¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u«ç·|¡K¡K¡v¡u¦]¬°¥L­ÌÁܧڡC¡v

¡@¡@¡u¤£¹L¡A«ç»¡¤]¦n¡A©p¨S¦³²z¥ÑµªÀ³¨º¨Ç«Ä¤lªº°Ú¡I¤£»¡¦Ê¦X¾É
®v¡B±s¯«ªÌ¤j¤H©M¸t¬Ó°¡¤U¡A¨º¬O³·¿V¤j­ô©M´´¬¥¤j­ôÄ묹ªº¦a¤è°Ú
¡I¡I§Ú­Ì¤£¬Oµo¹L»}¤£¦A½ñ¨¬¨º³Bªº¤F¶Ü¡I¡H©p§i¶D§Ú¡A¬°¦ó©p­n¯}
»}¡I¡H¡v

¡@¡@»P¦ã²úµ·¿E°Êªº»y½Õ¦¨±j¯Pªº¤Ï¤ñ¡A§Ú¤ß±¡¥­ÀR±o¦³¦p¥j¤«ªº¹D
¡G¡u¦]¬°¥L­Ì¹ê¦b¤Ó¹³¤F¡K¤Ó¹³´´¬¥¡B©p¡K¡KÁÙ¦³³·¿V¡K¡K§ÚµLªk¥á
¤U¥L­Ì¤£ºÞ¡C¡v

¡@¡@¡u©p¹ê¦b¤Ó¥O§Ú¥¢±æ¤F¡I§Ú¹Ú¤¤¤]¨S·Q¹L­ì¨Ó´´¬¥¤j­ô©M³·¿V¤j
­ôªº¦º¹ï©ó©p¨Ó»¡³ºµM¤£­È¤@¤å¡I¡IªÜÁ¢¦è¨È¡E¦è­·¥§¨È¡A§Ú¤£­n¦A
©M©p»¡¸Ü¡I¡I¡v

¡@¡@µM«á¦ã²úµ·«K¨IÀq¤U¥h¡A¯uªº¤£¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@§Ú¤]³´¤J¤FÀRÀq¡A­«·s·NÃѩж¡ªº¦s¦b·P¡C

¡@¡@ÁöµM»¡ªº¸Ü«Ü­«¡A¨ä¹ê¦ã²úµ·ªº¤ßºA¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡C

¡@¡@·í¦~¤G¤HªºÄ묹¡A¹ê¦b¥O§Ú­Ì³o¨Ç¾l¥ÍªÌªº¤ßÆF¶Ë±o¤Ó­«¤F¡C

¡@¡@¤ßÆFªº¶ËµLÃÄ¥i±Ï¡A¥ç¨S¦³ªk³N¥i¥Hªv¡A¥u¦³ÀH®É¶¡Åý¥¦ºCºC²¬
¡¡C

¡@¡@´N¬O²¬Â¡¤F¡A¤]¥²©w¯d¤U¤F¤@¹D²`¨è¬Í²ª¡C¨S¯d¤U¬Í²ªªº¶Ë¡A¥u
¬O¦]¬°¥¦¶Ëªº¤£°÷²`¡B¨ëªº¤£°÷µh¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ¤ßÆFªº¶Ë¡A¥Ã»·¤]¤£¯à²¬Â¡¡C´Nºâªí­±Â¡¦X¤F¡AùØ­±¤]
¦b¤ÆÁw¡B»GÃa¡K¡K

¡@¡@´´¬¥©M³·¿V¤G¤Hªº¦º´N¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¤W¨è¤W¤F³o»ò¤@­Ó¶Ë¤f¡C

¡@¡@§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦³¥Í¤§®É¥Ã»·¤]¤£¥i¯à§Ñ°O¥L­ÌÄ묹®Éªº³õ­±¡K¡K

¡@¡@¯S§O¬O¦ã²úµ·¡C¦o¬O­Ó¹Ø©R±µªñ¤@¤d¦~ªº°ª¯ÅºëÆF¡A®É¶¡·P¤ñ§Ú
³oºØ¤HÃþ¡B¥bÅ]±Úªºªk¨È©MÀs±Úªº¤b³£­n¨Ó±o½wºC¡C´´¬¥©M³·¿V¦º®É
¡A¦o¤~¤G¦Ê¤@¤Q¦h·³¡A¤ß´¼¦~ÄÖ©M¤@­Ó¤Q¥|·³ªº¤HÃþ®t¤£¤F¦h¤Ö¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¦V¤@­Ó¤Q¥|·³¦hªº¤Ö¤k­n¨D§NÀR¦a³B²z¶Ë¤f¤Þ¨Óªº¿E¯P
µh·¡¶Ü¡H

¡@¡@¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@´Nºâ¦ã²úµ·¬O¦h»ò¼F®`ªº¹w¨¥ªÌ¡A§Ú¤]¤£¯àªÖ©w¦o¯à§_³B²z¡A¯à
§_¸Ë§@¿ò§Ñ¡K¡K

¡@¡@¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¬Oµ´¹ïªÖ©wªº¡C

¡@¡@´´¬¥©M³·¿Vªº¦º¡Aµ´¹ï¡Bµ´¹ï¤£¬Oºâ¤£¤W¤°»ò¡I

¡@¡@§Ú½w½w¸C¶}²´¡A¸Ë§@¤~­è¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¥H¬°¥L­Ì·|¤j©I¤p¥s¡A°Zª¾¤J¦Õªº«o¬O¤@°}»´»´ªº¥´©IÁn¡C

¡@¡@§Ú²r¦a§¤°_¨Ó¡A©Ð¤º¤@¤ù©ü·t¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤é¤w¸g¸¨¤U¤F¡K¡K

¡@¡@¾aµÛµ¡¤l®g¤J¨Óªº·L®z¥ú½u¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¾î¤C½Ý¤KªººÎ¦b°íµwªº
¦aªO¤W¡AÁy¤Wº¡¬O­Â®e¡C

¡@¡@§Ú»´»´¯º¤F¥X¨Ó¡A·Q¤£¨ì¥L­Ì·|³o»ò­«µø¹ï¤@­Ó¥iºÃªºªk®v¡A¹ê
¦b¤Ñ¯u±o¤Ó¥i·R¤F¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¦a¡A¥­±`¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]§n¤£¿ôªº¯Áºû¨È³ºµM³QÅå¿ô¤F¡AºÎ
²´´i§Øªº¹D¡G¡u¦­°Ú¡K¡KªÜÅÚ©Ô¡K¡K¡]¨þ¤í¡^¡v

¡@¡@¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A§Ú¥u¦³§@¥X¡u¥¿±`¡vªº¤ÏÀ³¡G¡u³Þ¡A­¹¤HÅ]¡A§i
¶D§Ú³oùجO¤°»ò¦a¤è¤F¡H¡v

¡@¡@¯Áºû¨ÈÁ}Ãøªº¦^µª¡G¡u¡]¨þ¤í¡^¬OÆF±Ú¤j¦aªººëÆF®c·µ°Ú¡A©p¾ã
¾ãºÎ¤F¨â¤Ñ¤T©]¤F¡C¡v

¡@¡@«ô°U¡A¬Ý²M·¡®É¶¡¦n¶Ü¡H²{¦b¤J©]¤F¡K¡K¤£¹ï¡I³o¤£¬O­«ÂI¡C

¡@¡@¡u«ç»ò§Ú­Ì·|©¿µM¤§¶¡¨Ó¨ì¤FºëÆF®c·µªº¡I¡H¡v¤S¤@­Ó«Ü¡u¥¿±`
¡vªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¯Áºû¨È¬ðµM¹³³Q¤H¥´¤F¤@¤Ú´x¯ë²M¿ô¹L¨Ó¡A¹D¡G¡u³o­Ó§Ú¤~­n°Ý
©p¡C©p¬°¤°»ò·|¤@­Ó¤H¨«¥XÀç¦a°Ú¡H¦Ó¥B­n¨­¨ü­«¶Ë¡C¡v

¡@¡@ÁV¿|¡A³o­Ó­¹¤HÅ]Â಴¶¡³º²M¿ô¹L¨Ó¡AÁÙ­n¬O¯à¬Ý¥X¨Æ±¡ªº¤£§´
¡HÁV¿|¤F¡C

¡@¡@§Ú¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¯Áºû¨È¡A¤£¿f§A»¡¡A¨ä¹ê§Ú¬O¤@
­Ó¤jªk®v¡A¤w¸g¬¡¤F¤G¦Ê¦h¦~¡C¤µ¦¸¬O¨£§A­Ì©t­W§D¤±¤~À°§A­Ì¡C§i
¶D§A§a¡A¨ä¹ê§Ú¬O¬°¤F¥h±þ¤@±ø¨¸Às¤~·|Â÷¶}Àç¦aªº¡C§A·|¬Û«H§Ú¶Ü
¡H¡v

¡@¡@¤jªk®v¬O¯u¡A¬¡¤F¤G¦Ê¦h¦~¬O°²¡A¦Ê¦h¦~¤~¹ï¡C¥i¼¦¥L­Ì¬O¯u¡A
±þÀs¬O°²¡A±þ¶Â·tºëÆF¤~¹ï¡CÁöµM¦³ÂIÁô¿f¡A¯u¬Û³£»¡¥X¨Ó¤F¡A«H¤£
«H¥Ñ¥L¡C

¡@¡@¡u¤~¤£¡I¡v¤£¥u¯Áºû¨È¡A³sÀ³¸Ó¬OºÎµÛ¤Fªº¦ã²ú¨È©M¯Á­×´µ³£¹º
¤@¾ã»ô¦a¥s¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u´N¬O¹À¡A§Ú´N»¡§A­Ì¤£·|«H¯u¸Üªº¤F¡C¡v¦¹¨èªº§Ú¬Ý°_¨Ó¤@©w
«Ü«pÃCµL®¢§a¡C

¡@¡@¡u¥h©pªº¡I¡v¡u­J»¡¤K¹D¡I¡v¡u§O¶ÃÁ¿°Õ¡I¡v

¡@¡@¡K¡K­n¥L­Ì»ô¤ß¦n¹³§xÃø¤FÂI¡K¡K

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@¡@½Í¤F¤@°}¤l«á¡A¦ã²ú¨ÈÅZ¦a¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¹ï¤F¹ï¤F¡I¤k¤ý°¡¤UÅñ
§Ú­Ì¦b©p¿ô«á±a©p¥h¿Ö¨£°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡KÁo©úÂI¡A¬Ý¬Ý¨­«á§a¡K¡K¦ã²ú¨È¡C¡v§Ú«öµÛÃB¨¤¹D¡A³s¯Á
®a¥S§Ì¤]¬O¤@°Æ¨S²´¬Ýªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤@­Ó¹l®eµØ¶Qªº¤Ö¤k´N¦b¥L­Ì¤£Ä±ªº®É­Ô¯¸¦b¥´¶}¤Fªù«e¡C

¡@¡@¦ã©gÄõ¤ñÁ¢¡E©Ôµá§J²úº¸¡EÅS­}»A¦è¶®¡A¥Ã»·ªººëÆF¤k¤ý¡AÆF±Ú
¹ê»Ú¤Wªº»â¾ÉªÌ¤§¤@¡C

¡@¡@Ãö©ó¦oªº¶Ç»¡«Ü¦h¡A¦h±o¥O¤HÃø¥H¬Û¹³ªº¦a¨B¡C¨ä¤¤³Ì¯u½Tªº«K
¬O¦o¬O²³¯«³Ð¥@®É²Ä¤@­Ó³Q³Ð³y¥X¨ÓªººëÆF¡C´«¨¥¤§¡A¦o¦³¸U¦h·³¤F
¡CÃø¥H¸m«H§a¡HÃø©Ç¥~»ª¬Ý°_¨Ó»P¤Ö¤k¤@¯ëµL²§ªº¦o·|¦³¡u¥ÃùÚºëÆF
¡vªººÙ¿×¤F¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÁ`¬O»{¬°¦ã©g¤k¤ýªº¼Ò¼ËÃø¥H§Î®e¡C»¡¦o¦³µÛ¦Û³Ð¥@
¥H¨Ó¤@ª½©~©óºëÆF¤k¤ý¦ì¸m¤WªºµL©|«ÂÄY¡A¦o¤S¤Ó¿Ë¤Á¤F¡F»¡¦o¨S¦³
¤ýªÌªºÀ£­¢·P§a¡A¦o°ª¶Q¶Æ®ðªº¥~ªí¤S·|¤Ï¹ï¡C

¡@¡@¥O¤H¦L¶H³Ì²`¨èªº¤£¬O·¥¨ä¬üÄRªº¥~ªí©ÎªÌ¨­¤WªºÂ²³æ¨Ø¹¢¡A¦Ó
¬O¤C¦â¤Û±m°{Ã{¤£©wªº²´Àû¡C

¡@¡@§O»¡§Ú¦Û§j¦Û¾Ý¡A»¡¤°»ò§Ú©M¦o«Ü¼ô¸Z¡A¤j¾Ô«e¤v¸g¨£¹L¼Æ¤Q¦¸
¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¯uªº«Ü¼ô±x¦o¹À¡C·í¦~¦b½åªÌ§ø¾Ç²ß®É¦o±`±`±´³X¦Ê¦X
©h©h¡A¤£¼ô¤]­nÅܼô°Õ¡A§ó¤£­n»¡¤§«á¸t¾Ô®Éªº¤ä«ù¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¬O¤£­n»¡³o¨Ç¤F¡C¦]¬°¤T­Ó¤p°­ªº¤ÏÀ³¹ê¦b«Ü¦³½ì¡C

¡@¡@¯Áºû¨È©M¯Á­×´µ¨â­ÓÃø¥SÃø§ÌÀ~±o¥¿¦MÃ̧¤¡A¦ã²ú¨È«h²Û¬õ¤FÁy
¡AÄÙÀ}µÛ°Ý¦n¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¥ý¦V¥L­ÌÂIÀY¬°Â§¡AµM«á¤~¦V§Ú»¡¡G¡u³o¦ìÅ]ªk®v¤j¤H
¡AªÜÅÚ©Ô¤j¤H¡A©p¨­¤l¦n¤FÂI¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú·¥¬°´jµM¡A¥¿¦p§Ú©Ò»¡¡A§Ú»{ÃѦã©g¤k¤ý¡A©Ò¥H§Ú²`ª¾¦ã©g¤k
¤ý¤£·|§@°°¡C

¡@¡@©Ò¥H§ÚÅå³Y¦ã©g¤k¤ý¬°¦ó·|¬°§ÚÁô¿f¨­¥÷¡C

¡@¡@¥L­Ì«o¥H¬°§Ú¦]¦ã©g¤k¤ý³o»ò¿Ë¤Á¦Ó¨üÃd­YÅå¡C

¡@¡@³o®É¡A¦ã©g¤k¤ý¦V§Ú¯w¤F¯w²´¡C

¡@¡@¹É¡A¤S¬O¨º¤XÀY¦b¦hºÞ¶¢¨Æ¡C

¡@¡@¶XµÛ³oµu¼Èªº®É¶¡¡A§Ú·Q¦n¤F¦p¦óÀ³¥I³o­Ó±¡ªp¤F¡C

¡@¡@¥ý§âÂù¸}¨Ö°_¡A±q§É¤W©ñ¨ì¦a¤W¡AµM«á¬Õ¬Õªº°_¥ß¡A°`¨­¡A±aÂI
µ²¤Úªº¹D¡G¡u¤k¡K¤k¤ý°¡¤U©p¦n¡K¡K¤p¤H¹ê¦b¤£ª¾¦p¦ó¦hÁ°¡¤Uªº¬Û
±Ï¤§®¦¡K¡K¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý²´¤¤®g¥X¤FÆg³\ªº¯«¦â¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u¨ä¹ê¤£¥Î¦hÁ¤F
¡A¦n¦n¦a¦b³oùØÀR¤ß¥ð¾i´N¬O³Ì¦nªº³øµª¡C¡v

¡@¡@³o¤U¤l¤£¦ý¦ã²ú¨È¨ØªA±o¤­Åé§ëÅé¡A³s¯Áºû¨È¤]ÅS¥X¤F±R¼}ªº¥Ø
¥ú¡C¼K¼K¡A¤k¤ý³o»ò¤j¤è±oÅ骺¸Ü¡A®£©È¥L­Ì·Q¤]¨S¦³·Q¹L§a¡H

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý­¼µÛ³o¤@¨è¡A¦V¤T¤H¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥i¥H¿W¦Û©MªÜÅÚ
©Ô¤j¤H½Í´X¥y¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡K¡KÁöµM¦³ÂI¬ð¤a¡A¤T¤H¤´µM¦b³Y²§¤¤¨«¤F¥X©Ð¶¡¡C¯Áºû¨ÈÁ{¨«
«eÁÙ¤£§Ñ¦V§Ú©ï¤F©ï¤U¤Ú¡A¥Ü«Â¦aªí¥Ü¡G¡u³o¤~³ê§@²Q¤k°Ú¡A¼â°ü¡v¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¤Sµ¥¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u¦è­·¥§¨È¤j¤H¡A©p¤Ó¤£¤p¤ß¤F§a
¡H¡v

¡@¡@¡u§c§c§c§r¡K¡K«ç»ò¤@ı¿ô¨Ó¤H¤H¤]»¡§Ú¤£¤p¤ß¡K¡K¡v§Ú¤@§¾ªÑ
§¤¦b§É¤W¡AºÞ¥Lªº¤°»ò²Q¤k¡C

¡@¡@¡u¤k¤ý°¡¤U¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ«Ü¦n©_¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¯º¤F¤@¯º¡A¨«¨ì§ÉÃ䪺¤@±i´È¤l§¤¤U¡A¤~½w½w¹D¡G¡u¤°
»ò¡H¡v

¡@¡@§Ú¦^¥H·L¯º¡A¹D¡G¡u¤k¤ý°¡¤U³Ìªñ¦³½ñ¥X¹L®c·µ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýµyÂÙ¬ÜÀY¡A·n­º¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u­þ»ò¡Aª¾¹D¤F¶Â·tºëÆFŧÀ»§Úªº¨Æ¶Ü¡H¡v§Úªº¸Ü½Õ¶V¨Ó¶VªoµM
¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¸Ë¼Ò§@¼Ëªº·Pı¤F¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýÂIÀY¹D¡G¡uÅ¥¦ã²úµ·»¡¹L¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú©¿µM´£°ªÁn½Õ¡A©_§L¬ð¥Xªº¹D¡G¡u©pª¾¹D¤°»ò¶Ü¡H¶Â·tºëÆF»¡
¥L­Ì¾Ì¤F¤Ñ®V¤½¥Dªº¯«¿Ù¡A¯S¦a¨ÓŧÀ»§Ú³o­Ó©t¨­ªº²Ä¥|¬P¨~¡I¤U­Ó
¥Ø¼Ð¤£¬O¨­³B¸tÆF¯«·µªºªk¨È´N¬O¨­³B³o®yºëÆF®c·µªº¦ã²úµ·¡A¦]¬°
ÁÙ¨S¦³¤H´±¸I³Ì¼F®`ªº¤b¡I¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýªí±¡¨S¦³µ·²@ÅܤơA¹D¡G¡u¦è­·¥§¨È¤j¤H¡A©p¤Ó±j¨D¤F
¡C©p©M¦ã²úµ·¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A§Ú«ç·|ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@§Ú¼H¼H¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡G¡uºâ¤F¡A§Ú¤]ª¾¹D°¡¤U¤£ª¾¹D¡A¨º¤£¹L¬O
¶Â·tºëÆFÄF§Úªº¸Ü½}¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¤]·Qª¾¹D¥t¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤k¤ý¾g­º¹D¡G¡u½Ð»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¦ã²úµ·¦b·o³J¶Ü¡HÁÙ¬O¤@³eªº²ßºD¡H«ç»ò·í¦~¬ÝµÛ§Úªø¤jªº
¦ã©g¤k¤ý¤µ¤Ñ·|¦p¦P­¯¸ô¤H¯ë´LºÙ§Ú§@¡y¦è¡D­·¡D¥§¡D¨È¡D¤j¤H¡z¡H¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¼Ò¼Ë¨ÌµM¬O¨º»òªº¥­ÀR¡C¶â¡K¡KÁö»¡³oºØ¤Ñ±Y¤]¤£·|§ï
Åܪºªí±¡¬O¨I®û¦b®É¶¡¤§ªe¤@¸U¦~¤~¯à°ö¾i¥X¨Ó¡A©ñ¦b³o»ò¤@°ÆºëÆF
¤Ö¤kªºÁy¤Õ¤WÀ³¸Ó¤£¤Ó¬ÛŨ¡C°¾°¾¦ã©g¤k¤ý¤S¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¶¶²´¡C

¡@¡@·í§Ú«äºü¶}¤p®t®É¡A¦ã©g¤k¤ý»¡¡G¡u³o¼Ë§a¡A§@­Ó¥æ©ö¡C§Ú¦^µª
©p³o­Ó°ÝÃD¡A©p¤]­n¦^µª§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¸£®ü¤¤¬Y³BºV°_¤F¡uÅLÅLÅL¡vªºÄµ¸¹¡A¦ã©g¤k¤ý¹ê¦b¨S²z¥Ñ°Ý§Ú
°ÝÃD¡CµLµø©ó¦h¦¸±Ï¤F§Ú¤@©Rªº¦M¾÷·P¡A§Ú²¤¬°¾g­º¡A¦]¬°¦P®É¿U°_
ªº¦n©_¤ß¬O¦P¼Ëªº¤j¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¯º¤F¯º¡A¤C±m°{¤Ûªº²¶¤l°{°{µo¥ú¡A¦ü¬O¬ÝµÛ¹L¥h·ÓÅU
§Ú®Éªº®É¥ú¡A¹³¦b§Ú¤p®É«¡§Ú¤JºÎ¯ë¬XÁn¹D¡G¡u§Ú·|³ê¤pªÜÅÚ©Ô§@¡y
¦è­·¥§¨È¡z¤j¤H¬O¦]¬°¤pªÜÅÚ©Ô¤w¸gªø¤j¡A¦³¤F¦Û¤vªº¥\ÁZ°Õ¡C©Ò¥H
©O¡A¦ã©g©j©j­n´L­«¤pªÜÅÚ©Ô¡A´LºÙ¦oÅo¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£¸T©ñÁn°ª¯º°_¨Ó¡C§Ú·Q¡A¦b©Ð¥~Å¥ªº¸Ü¤j·§©MºÆ¤l¨S¤°»ò¤À
§O§a¡H«u§r¡A¹ê¦b¤Ó¦n¯º¤F¡C¥Ã»·ªººëÆF¤k¤ý·|´LºÙ¤@­Ó¦o¬ÝµÛªø¤j
ªº¤HÃþ¤k¤l¬°¡u¤j¤H¡v´N¬O´N¤F´L­«¨º¤k¤l¡H

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýÀüµÛ§Ú¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¤HÃþ¤£¬O«Ü·Q§ÖÂIªø¤jªº¶Ü¡H¤@
¦Ê¦h¦~§Ú³ê©p§@¤pªÜÅÚ©Ô©pÁÙ­nµo§Ú¤T¤ÑµÊ®ð¡C¡v

¡@¡@§Ú·L¯º¡A¤w¸g¤@¦Ê¤@¤Q¤G·³ªº§Ú¡AÁöµM¥~ªí¤´»P¤Ö¤kµL²§¡A¤ß¹Ò
À³¸Ó¬O¨Ì²ú´µ®R¤W³Ì¦Ñªº¥Í©RÅé§a¡HºëÆFÀ³¸ÓÃø¥H©ú¥Õ¤HÃþªº¤ß¹Ò¬O
¦Ñ¤Æ±o¦h»ò§Ö¡C¦]¬°¥L­Ì¬O¥Ã»·¦~«Cªº¥Í©RÅé¡A¤£ºÞ¬O¦×ÅéÁÙ¬O¤ß¹Ò
¡C§Y¨Ï¦ã©g¤k¤ý¸g¾ú¸U¦h¦~²fÁ媺´¼¼z®£©È¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨ì©p°Ý§Ú¤F¡C¬O¤°»ò°ÝÃD°Ú¡H¡v¡u¬°¦ó©pÁÙ¯d¦b¨Ì²ú´µ®R¤W¡H¡v

¡@¡@§ÚÀqµM¡A³o±ø°ÝÃD¬Oµ¥©ó¦b°Ý§Ú¦p¦ó¬ð¯}¤HÃþ¹Ø©RºÉÀY¡C§Ú¤£±o
¤£¦Ò¶qÀ³¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¨Ã¨S¦³¶Ê«P¡A¤Ï¦Ó²´¤¤®g¥X¤F¦P±¡ªº¯«¦â¡C§Ú¦Ò¼{ªº³o
ÂI®É¶¡»P¦o¾ú¸gªº®É¶¡¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡CÁa¨Ï¦p¦¹¡A¦o¤´¬OÃö¤ß
§Úªº¡A¤£·|§â§Ú·í§@¬O­Ó¹L«È¡A¦oµL¦³ºÉÀYªº¥Í©R¤¤¬Y­Ó·L¤£¨¬¹Dªº
¹L«È¡C

¡@¡@§Ú¹ê¦bµLªk°k¹L¦b³o¼Ëªº¤k¤ý²´¤¤®g¥XªºÃöÃh¡C

¡@¡@¡u¦]§Ú±µ¨ü¤F¦uÅ@®É¶¡ªº³d¥ô¡C¡v½Ä¤f¦Ó¥Xªº¯u¹ê¤£¦ý¥O¦ã©g¤k
¤ý¸Ò²§¡A³s§Ú¤]ı±oÃø¥H±µ¨ü¡C

¡@¡@¨ì©³¦³¦h¤[¨S¦³©Z¸Û¬Û§i©O¡H

¡@¡@¡u¦uÅ@®É¶¡ªº³d¥ô¡H¤pªÜÅÚ©Ô¬O¦b»¡¡y®É¶¡¦uÅ@ªÌ¡zªº¶Ç©Ó¶Ü¡H
¡v¤k¤ý½K½K¬Ü»¡¡G¡u¤W¤@¥ô¦uÅ@ªÌ¬O½Ö¡H¦n¹³¬O¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú±µ¤f¡G¡uÀs¤Ñ¸t¬Ó±s½Ã¤T®uªº¡y¦uÅ@ªÌ¡@®É¬y¡z¡C¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýÂIÂIÀY¡G¡u®É¬y¤£¬O©p¦b¤Ñ¦a¤j¾Ô®Éªº¼Ä¤H¶Ü¡H¶H¼xµÛ
¸Ñ©ñ¦Ì§JÁ¢¸¦©Ôªº¤E¨~¬P³ºµM±µ¨ü¤F¼Ä¤Hªº³d¥ô¡C®£©È³s·Q¹³¤O³Ì¯î
½Ïªº§u¹C¸Ö¤H¤]·Q¹³¤£¥X³oºØ±¡¸`§a¡C¡v

¡@¡@·n·nÀY¡A§Ú§Ï¦ü»¡µÛ»P¦Û¨­µLÃöµhÄoªº¨Æ¯ë¡G¡u¤£¬Oªº¡C¾¨ºÞ¦b
¾Ôª§ªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¤E¨~¬P©M¸t¬Ó±s½Ã¬O»}¤£¨â¥ßªº¼Ä¤H¤]¦n¡F®É¬y¨º
³Ã¥ëªÖ©w¬O±s½Ã¤¤ªº¥tÃþ¡C²zÀ³«O«ùµ´¹ï¤¤¥ßªº¦uÅ@ªÌ§ë¤J¤F¥vµL«e
¨ÒªºÀs¤Ñ¸t¬Ó¾£¤U¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡G´M§ä¤U¥ô¦uÅ@ªÌ¡C¡v

¡@¡@¡uµLºÃ§Ú©M®É¬y¦b¤Ñ¦a¤j¾Ô°«±o¿E¯P¡A¤@«S®É¶¡§i¶D¥L¡yªÜÁ¢¦è
¨È´N¬O¤U¥ô¦uÅ@ªÌ¡z³o­Ó¨Æ¹ê®É¡A®É¬y¥ß®É´N²æÂ÷¤F±s½Ã¡C¤§«á¤~¥Ñ
¥ú½÷¸É¤W±s½Ã¤T®uªºªÅ¯Ê¡C¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý©_¹D¡G¡u§Ú­Ë¤£ª¾¹D³oºç¤¤½t¥Ñ¡C³o»ò»¡¨Ó¡A®É¬y¨Ã¨S
¦³¹H¤Ï¦uÅ@ªÌªº¦u«h§a¡H¡v

¡@¡@§Ú¥¿·QÂIÀY¦P·N®É¡A¦ã©g¤k¤ý¤S¹D¡G¡u§Y¨Ï©p»¡¤F³o»ò¦h¸Ü¡A¸Ñ
ÄÀ¤F©p»P®É¬yªºÜIôÝ¡A¦ý¬O©p¬°¦ó¤´¯d¦b¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¤ºªº­ì¦]ÁÙ¨S´£
¤Î¹L¡C¤£¡A³o¥y¸Ü»¡±o¤£¹ï¡C¥H©pªº¤O¶q¡AÁa¨Ï¦º¤F¤]À³¸Ó¯àª@¤W¯«
¬É¨ÉºÖ¡C¦ý¬O©p¬°¤°»ò¤´¥H³o­Ó«ººA¯d¦b¤j¦a¤W¡H¡v

¡@¡@§Ú¤@·«¡A´N¬O¦]¬°¦uÅ@ªÌªºÂ¾³d¹À¡C¤@Âà©À¶¡¡A§Ú«éµM¤j®©¡C

¡@¡@«ÜÃø©Ç¤k¤ý°l°Ý¨ì©³ªº¡A®É¶¡¦uÅ@ªÌ¬O¾ã­Ó¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¤º±µªñ³Ì
¯«¯µªº¤H¡A¤ñ°_¤d¦~Ãø±o¤@²{ªº¸t¿Å¤§¤l¥Á¤]¬O¤£¹N¦hÅý¡A¦æ¨Æ¤S³ß
·t¤¤¬¡°Ê¡C²ö»¡¬O¤@¯ë¤H¡A´N³s¦ã©g¤k¤ý³oºØ¨­¥÷¶W¯ÅÅã»®ªº¤H¤]¤£
¤@©w¯à¹ï®É¶¡¦uÅ@ªÌ¦³¤@¥bªº¾é¸Ñ¡C

¡@¡@Áa¨Ï¨Æ¹ê¦p¦¹¡A­n§Ú§â¦uÅ@ªÌªº¯µ±K»¡¥X¨Ó¡A²ª½¤£³×©ó¦Û±þ¡C
§Ú¨ì©³À³¸Ó¬Û«H§Ú­Ì¦@´çªº®É¶¡¡AÁÙ¬O§â¤@¤Á±»¨S¡H

¡@¡@½}¤F¡A¦ã©g¤k¤ý¬O¬ÝµÛ§Úªø¤jªº¡C¦Ê¦X©h©h³u¥h«á¡A¦oºâ¬O§Ú°ß
¤@³Ñ¤Uªº¿Ë¤H¡C¦A«ç»ò·Q¦o¤]¨S¦³²z¥Ñ³´®`§Ú¡C

¡@¡@§Ú½w½w³¬¤W²´·ú¡A¬Ý¨£¤F¦b¤@¤ù¡uµL¡v¤¤½üÂण®§ªº¤@­ÓÂŦâ¤ô
´¹¡A¤ô´¹ªº¤¤¤ß¥t¤@Áû·t¬õ¦âªºÄ_¥Ûµyµy³Q¤ô´¹ªí­±ªº¤g¶À¦â¤ù¶ôµ¹
±»»\¡C¥~­±«h³Q¤CÁû¤p¤F³Ì¤Ö¤T¸¹¡B¨Ì¤j¤p±Æ¦¨±m­i¤C¦âªºÄ_¥Û³ò¶¡C

¡@¡@§Ú¸v·N¬ÝµÛ³oÁûÃø¥H§Î®eªºÄ_¥Û¡A³o¤~¦A¸C¶}²´¨Ó¡A²`²`¦aª`µø
µÛ¦ã©g¤k¤ý¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýªº¤C¦â²¶¤l°{¹LÅå´jªº¯«¦â¡C§ÚÁÙ¬O­n«Ü¦Ñ®Mªº»¡¤@¥y
¡G§Ú©ú¥Õ¦oªº·P¨ü¡C

¡@¡@¦]¬°²{¦b§ÚÅý¦o¬ÝªºªF¦è©M®É¬yÅý§Ú§Ú¦b¤E¤Q¤T¦~«e¬Ý¹LªºªF¦è
¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N¬O§Ú­è¤~¬Ý¨£ªº´º¶H¡C

¡@¡@¬O¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¡A½Ñ¯«²´¤¤ªº¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¡A§Ú­Ì¥@¬Éªº¯u»ª¡C

¡@¡@§Ú¦A¦¸¶}¤f¡A³o¦¸Án­µ¤£¬O°jÅT¦b©Ð¶¡¤¤¡A¦Ó¬O¨I¤J¤F¥|©Pªº¡u
µL¡v¤º¡AµS¦pºCºC¨I¤J´ò¤ô¤¤ªº¦Ð¤ò¯ë¡A»´»´ªº°jÀúµÛ¡B¬X¬Xªº­«ÂÐ
µÛ¡K¡K

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡K¡K

¡@¡@¦Û±q§Ú¦¨¬°¦uÅ@ªÌ«á¡K¡K

¡@¡@§Ú«K±q®É¶¡¥¨¤jªº¤O¶q¤¤²æ¨­¦Ó¥X¡K¡K

¡@¡@¬J¤£¹³ºëÆF¯ë¿Ä¤J¤F®É¶¡¡A¤]¤£¹³Às¯ë¤Ï§Ü®É¶¡¡K¡K

¡@¡@®É¶¡¦A¤£¯à¼vÅT§Ú¡A¥ç¦A¤£¯à§ô¿£§Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¡v³oµ´¹ïªºÂêÃì¤w¸g²æ¤Ä¡A

¡@¡@§Ú³o®É¬J¨­³B²{¦b¡A¦P®É¤]¥ß¨¬¹L¥h¡K¡K

¡@¡@©Ò¥H§Ú¤£³æ§¤¦b¦ã©g¤k¤ý©p­±«e¸Ñ»¡§Úªº¨Æ¡A

¡@¡@¤]¨­¦b¤E¤Q¤T¦~«e¤Ñ¦aÅܮɪº«Õ©ú²`°ì§@®í¦º°«¡A

¡@¡@ÁÙ¯¸¦b¤Ñ¦a¤j¾Ô®Éµ´®p¬Ó«°¥~ªº¥­­ìµ¦°Ê¥þ­x½ÄÀ»«°ªù¡A

¡@¡@¥ç¯d¦b¥ñÀs¤s¯ß½åªÌ§ø¦Ê¦X©h©hªº¦a¨c¤¤°µµÛ¬ã¨s¡C

¡@¡@®É¶¡¹d²ÓµL¿òªº¼vÅT¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦A¨S¦³·N¸q¡K¡K

¡@¡@§Ú¬J¬Ý¦uµÛ®É¡B¦uÅ@µÛ¶¡¡A¦ý¤£¦A¨­³B®É¶¡¤§¤¤¡K¡K

¡@¡@©Ð¶¡¦A«×¦^¨Ó¤F¡A§Ú©ñ¶}¤FÅý¤Û¹Ò¡BÅý³o¤@¤ù®É¶¡¦uÅ@ªÌ¤~¯à¬Ý
¨£ªº¤Û¹Ò®ø¥¢¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýªº²¶¤l¤@°{¤@°{ªº¡A¾_¾Ùªº«äºü¦b¬üÄRªºÁyÃe¤W¤´µM¦³
¸ñ¥i´M¡C

¡@¡@¦]¬°³o¤@¤Á¤Ó­ê¦i©Ò«ä¡C

¡@¡@¦o¥»¨­¤w¸g¾ú¤F¤@¸U¦~ªº®É¶¡¡A¥B¬O¥Í©RµL¦³ºÉÀYªº¥Ã»·¤k¤ý¡C
¦ý´N¬O³o¸U¦~´¼¼z¡A¤]µ·²@¨S¦³¿ìªk±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡C

¡X¡X§¹¥þÂ\²æ¤F®É¶¡ªº¦s¦b¡C

¡@¡@ÁöµM¦ã©g¤k¤ý¨£¹L¤@¸U¦~¦X¦@¤C¥Nªº±s¯«ªÌ¡A¤]¨£¹LµL¼Æªº¤õ¦L
¸t¬Óªº¦å¸Ç¡A¬Æ¦Ü¨£¹L«Ü¦h¥Ñ¯«¬D¿ï¥X¨Óªº´ý¨P¡A¦ý±q¨S¦³Å¥¹L³oºØ
¸ñªñ¯îÂÕªº¦s¦b¡C

¡@¡@ªá¤F¤@·|¤~¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦ã©g¤k¤ý©¿µM¶¡·L¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó©p¨º¡y¤j
Å]¾É®v¡zªººÙ¸¹­nµy§@§ï°Ê¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú°¼°¼ÀY¡A·Pı¨ì©ñ¤F¤U¨Óªºªø¾v¶¶µÛªÓ»Hªº½u±ø´²¤F¶}¥h¡AÅS
¥X¤F¤@­Ó¡u¤£©ú¥Õ¡vªºªí±¡¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¸Ë§@·Ù¦³¤¶¨Æªº¹D¡G¡u´N³ê§@¡y®É¶¡Å]¾É®v¡z§a¡C¡v

¡@¡@§Ú§b¤F§b¡A¤j³ß¹D¡G¡uÁÙ¯u¦n¡A§Ú¯u³ßÅw¡C¡v

¡@¡@³o¦¸¨ì¦ã©g¤k¤ý´jµM¡A¤£¸Ñªº¹D¡G¡u©p¤£¬O¦b»¡¤Ï¸Ü§a¡H¡v

¡@¡@§Ú½K¤F½K»ó¤l¡A¹D¡G¡u§Ú¤@ª½³£Ä±±o¡y¤jÅ]¾É®v¡zªººÙ¸¹¹ê¦b¤Ó
´¶¹M¤F¡A¦Ó¥B¦Ê¦X©h©h¤~À³¸Ó¬O³o­ÓºÙ¸¹ªº¾Ö¦³¤H¡C¦ý§Ú¤S·Q¤£¥X¨ä
¥LºÙ¸¹¡C³o­Ó¡y®É¶¡Å]¾É®v¡z¤~¦X§Ú¤ß·N¹À¡A¤S¦nÅ¥¤S©ö¤W¤f¡A¦Ó¥B
¤Á¦X§Úªº¨­¥÷¡C¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¥¢¯º¹D¡G¡u³o»ò¶¤fªººÙ¸¹·|»¡®e©ö¤W¤f´N¥u¦³©p°Ú
¡K¡K¡vµM«áµÂ®e¹D¡G¡u¤]´N¬O»¡¡A©p¤w¸gºâ¬O¸t¿Å¤§¤l¥Áªº¤@­û¤F¡A
¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú¤S·n·nÀY¡C

¡@¡@¦ã©g¤k¤ý¯íµM¹D¡G¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H©p¤w¸g¬O»P¸t¿Å¤§¤l¥Á¡y±s¯«
¡B¤õ¦L¡B´ý¨P¡z¨ÃºÙ¡B¾Ö¦³¦Pµ¥¤O¶qªº¦s¦b¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@§Ú¥­ÀR¦a»¡¡G¡u¤£¬O¡C§Úªº¥ô°È©M¥­¿Å¥@¬Éªº¸t¿Å¤§¤l¥Á¤£¦P¡A
®É¶¡ªº¦uÅ@ªÌ¥u¬O³æ¯Â¦a¦uÅ@®É¶¡¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¦ã©g¤k¤ýÂI¤FÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡A¹D¡G¡u²{¦b»¡©p¬O¾ã­Ó¥@¬É¤¤³Ì°ª
ªº¦s¦b¤]¤£¥X©_¤F¡C¥»¨Ó¥u¬O©pªºÅ]ªk¤w¸g¥i¥H«aµ´¦ÌÄõ¡A¦ý²{¦b©p
©Ò¦³¾Ö¦³ªº¬Æ¦Ü»·»·¶W¥X³o­Ó¤ô¥­¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡K¡K¡v»¡½}«á¡A¤k¤ý²`²`¤@¹Ä¡C

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¦ã©g¤k¤ý¡A¹ê¦b¤£©ú©Ò·N¡C

¡@¡@¤k¤ýº}«Gªº±mÀû²`²`¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡u©p±q¤p«K¬O¤@­Ó¬X®zªº«Ä¤l¡A
§Ú¤£ª¾¹D©p¯à¦b³oºØ¥~¤HµLªk·Q¹³ªº­«¾á¤¤¤ä«ù¦h¤[¡C©t¿W¬O¨¬¥HºR
·´¨C¤@­Ó¥ÍÆFªº­«¾á¡C©p¨ì©³¬O§_°í±j±o¯à§Ô¨ü¨ì³Ì«á¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@§Ú©¿µM·P¨ìµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

¡@¡@¤k¤ý¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¹D¡G¡u¦n¤F¡A®É¶¡®t¤£¦h¤F¡C­n¥Î¿¯¶Ü¡A¤pªÜ
ÅÚ©Ô¡H¡v

¡@¡@§ÚÀX­º¡A¨«¨ìªù«e¡A¬°¤k¤ý©Ô¶}©Ðªù¡C

¡@¡@¡u¯y¡I¡I¡v

¡@¡@§Ú©M¤k¤ýÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ«æ±´ÀY¡C

¡@¡@¯Á­×´µ¡B¯Áºû¨È¡B¦ã²ú¨È¤T¤H¦b¬}¶}ªº©Ðªù¦ì¸m¤²¦b¦a¤W¡AÅS¥X
¤@°ÆÀª§¼±oµL¦a¦Û®eªºªí±¡¡C

¡@¡@§Ú¥ý¬O¦V¥L­Ì½K½K¬ÜÀY¡A°µ¥X¤@­Ó¨ú¯ºªºªí±¡¡A¦A¬Ý¬Ýªù¤f¡C

¡@¡@¦ã²úµ·¦î¥ßµÛ¡AÂù²´¥¿¦b¾_¾Ùªº¯w°ÊµÛ¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@¡@¥Î¹L±ß¿¯¡A§Ú½ö¦b§É¤W¼¾µÛ¦³ÂIº¦µhªº¤p¸¡¡A¨É¨üµÛ¸£³U¤@¤ùªÅ
¥Õªº·Pı¡C

¡@¡@¦ã²úµ·¦b®u¶¡¨S»¡¹L¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¤T¤HÅS¥X¤@°Æ§bº¢ªºªí±¡¡A®Ú¥»
¤£ª¾¹D¦p¦óÀ³¥I§Ú³o­Ó¡u¦P¦ñ¡v¡C

¡@¡@¤Ï¦Ó§Ú©M¦ã©g¤k¤ý½Í¯º­·¥Í¡A©M°Ñ®bªºÁl¤H¡B¤T²´©M§¯ºë±Úªø»¡
­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡u«£«£¡vªººVªùÁn¥´Â_¤F§Úªº«äºü¡C¦]¬°§Ú¨S¦³¡B¤]¨S¦³¥²­n±i
¶}µ²¬É¡C©Ò¥H¨ì¨º¤HºVªù§Ú¤~ª¾¹D¦³¤H¨Ó¤Fªù¥~¡C

¡@¡@¡u½Ð¶i¨Ó§a¡Aªù¨S¦³Âê¡C¡v

¡@¡@¥ú½uÀH§YÀ½¶iµy¶}ªºªù´v¡AÅS¥X¤F¦ã²úµ·ªº«NÁy¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¨SÀY¨S¸£ªº»¡¸Ü¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A¹D¡G¡u¤£¥Î¤¶·N¡A
§Ú¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v¦oÁÙ¬O»¡µÛ¦P¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@§Ú»´¹Ä¹D¡G¡u¶i¨Ó§a¡C¯¸¦bªù¥~Åý§O¤H¬Ý¨ì¦h¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡@¡@¦o¼³¦b§Ú¨­¤W¡A­ú¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡IªÜÅÚ©Ô¡I§Ú¤£ª¾¹D­ì¨Ó©p¨­¤W
¾á¤W¤F³o»ò­«ªº¾á¤l¡AÁÙ¹ï©p»¡³o¼Ëªº¸Ü¡I¹ï¤£°_¡I¡I¡v

¡@¡@§Ú±À¶}¦o¡A¥ÎÂù¤â´¤µÛ¦o½G¤pªºªÓ»K¡A¯º¯º¹D¡G¡uÃø¹D§Ú­Ìªº¥æ
±¡¥u¦³³oºØµ{«×¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o²\º§º§ªº²´·ú¥u·|¬ÝµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡H¡v§ÚÂÙµÛ¬ÜÀY¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¥[°_¨Ó³£¤T¦Ê¦h·³¤F¡AÃø
¤£¦¨ÁÙ­n¹³¤Ö®É¯ë¾xµÊ®ð¶Ü¡H§O«Ä¤l®ð¤F§a¦ã²ú¡C¡v

¡@¡@¦ã²úµ·¤Ï¦Ó­ú±o§ó¼F®`¤F¡C§Ú¬O¤£¬O¤£·|¦w¼¢§O¤H©O¡H

¡@¡@¦n¤£®e©öµ¥¦ã²úµ·¦¬¤F­úÁn¡A§Ú¥X¨ä¤£·Nªº¹D¡G¡u¤µ±ß§Ú«K­n¨«
¤F¡C¡v

¡@¡@¦ã²úµ·©Ã¤F©Ã¡A¥Î¤´¦³ÂI¨F°×ªºÁn­µ¹D¡G¡u³o»ò«æ®@¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¤£«æ¶Ü¡H¡v§Ú­W¯º¹D¡G¡u§Ú¤]·Q±y¶¢ÂI°Ú¡A¦ý¬O§Ú¹ê¦b©ñ
¤ß¤£¤U¡C¡v

¡@¡@¦ã²úµ·ªºÁy»X¤W¤F³±¼v¡G¡u©p¬O»¡¤§«e¹Jŧªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v§ÚÀH«KÀ³¤F¤@Án¡A­Y¦³©Ò«äªº¹D¡G¡u«Ê³¬ªº¶Â·tºëÆF¨S
¥i¯àµL¬G¨Ó¥Ç§Úªº¡C¤Ñ®V¤½¥D§ó¤£·|¥[®`©ó§Ú¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¶Â·tºë
ÆF©úª¾§Ú¬O²Ä¥|¬P¨~¤´¨Ó¾à§Ú¡C§Ú©È¥L­Ì¤@¼Ë·|¥[®`©p¡Bªk¨È©M¤b¡C
·í¤¤§Ú³Ì¾á¤ßªº¡A´N¬O©p¡C¡v

¡@¡@¦ã²úµ·ÁÙ¥¼´_§¹ªº²´°é¤S¬O¤@¬õ¡A±j§ÔµÛ¹D¡G¡u­þ¤S©M©p­n©ú¤Ñ
¨«¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@§Ú«¢«¢¯º¹D¡G¡uÃö«Y¥i¤j¤F¡A§Úªº¤p§b¥Ê¡C©p»{¬°µL¤HµLª«ªº§Ú
¤ñ¸û®e©öÀ³¥IÁÙ¬O¨­³BºëÆF®c·µ¡B³Q¤@¤j¸sºëÆF«OÅ@µÛªº©p¤ñ¸û®e©ö
¨ë±þ¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O±þ©p®e©öÂI¤F¡K¡K¡v¦ã²úµ·¿ôı¹L¨Ó¡A¤jÀb¹D¡G¡u©p­n
·í»¤»ç¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM°Õ¡Cªk¨È¬O¸t°ìªZ¤h¡A­n¦b¸t°ì¯«·µ·F±¼¥LÃø¤§¤SÃø¡C§ó
¤£¥Î»¡¨­¬°¯uÀsªº¤b¤F¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O³Ì¦n³Ì©ö¤U¤âªº¥Ø¼Ð¡C¡v
§Ú¼KµM¯º¹D¡G¡u¤£¹L¡A§Ú¥i¨S¥´ºâ°e¦º¡A§Ú¤@©w·|¬d©ú¬O½Ö³o»ò¤æÁx
©¹§Ú­Ì¤E¨~¬P¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡C¡v

¡@¡@¦ã²úµ·¼@¯P¦a·nÀY¡G¡u¤£¥i¥H¡A¤@©w¤£¥i¥H¡I©p®Ú¥»¤£ª¾¹D¼Ä¤H
¬O½Ö¡C¼Ä©ú§Ú·t¡A©p¨S¦³³Óºâ°Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¹D¡G¡u¤~¤£°Ú¡CÁöµM¼Ä©ú§Ú·t¬O¤@­Ó«Ü¤£§Qªº¦]¯À
¡AµM¦Ó§Ú©t¨­¤@¤H¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¶i¥i§ð°h¥i°k´N¨¬¦ü©è®ø³o¦H¶Õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©pºÆ¤F°Õ¡C¼Ä¤H©úª¾©p¬O²Ä¥|¬P¨~ÁÙ¤£·|¶°µ²¨¬¥H­P©p©ó¦º©R
ªº¤O¶q¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¦]¬°§Ú¬O²Ä¥|¬P¨~¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦w¥þ°Ú¡CÃø¹D­n±þ¦º§Ú¬O³o»ò
®e©öªº¨Æ¶Ü¡H¦óªp§ÚÁÙ¦³¥i»P¹õ«á¶Â¤â¦³¥´­Ó·Ó­±ªº¾÷·|©O¡C¡v§Ú¯º
¯º»¡¡C

¡@¡@¦ã²úµ·¬ÝµÛ§Ú¡AÃhºÃªº¹D¡G¡u¦³¥iºÃ¡I¡v

¡@¡@¡u¡X¡X¡I¡v§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u¨C¦¸ªÜÅÚ©Ô©p¥Î³oºØ¶}®Ôªº»y®ð»¡¸Ü®É¡A³£¤@©w¬OÁô¿fµÛ¤°»ò
¡I§Ú¤Ó²M·¡¤F¡I§i¶D§Ú¡AªÜÅÚ©Ô¡A©p¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¡IÃø¹D©p·Q³s²Ö
¨º¨Ç«Ä¤l¶Ü¡H¯Á­×´µ¡B¯Áºû¨È©M¦ã²ú¨È¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¯u¼F®`¡K¡K¡u°Ú¡A§Ú¤£¥´ºâ±a¥L­Ì¤W¸ô©O¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A³o¦¸®Èµ{¤Ó¦MÀI¤F¡A¡v§Ú¨Ù¥Öªº¯w¯w²´¡A¦A¦¸¦^µª¦ã²ú
µ·ªººÃ°Ý¡G¡u§Ú©È§ë¹«§Ò¾¹¡A©Ò¥H¤£±a¥L­Ì¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©p¡I¡I¡v¦ã²úµ·¤õ«_¤T¤V°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú²H²Hªº¹D¡G¡u¦ã²úµ·¡A©p»{Ãѧڦh¤[¤F¡HÁÙ¤£ª¾¹D§Úªº©Ê®æ¶Ü
¡H¬O¤£¬O§Ú­n§â¤@¤Á³£»¡±o¨º»ò¥Õ¡A©p¤~ªÖ©ñ¤â¡H¡v

¡@¡@¦ã²úµ·¤]¥­ÀR¤U¨Ó¡A¹D¡G¡u©p¤@©w¬O·Q¨ì¤°»ò¯}ºì§a¡HÁÙ¬O»¡©p
²q¨ì¤F¼Ä¤Hªº¥Øªº¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A©pÁÙ¬O³o»òÆ[¹î¤J·L°Ú¡C¡v§Ú»´»´ªº¯º¤F¡G¡u¹ï¡A§Ú·Q¨ì
¤F¤°»ò¡CµM¦Ó³o²q´ú¤Ó¼Ò½k¤F¡A¼Ò½k±o§Ú®Ú¥»¤£·|ºÙ¤§¬°°²³]¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A¨º¤HÀ³¸Ó¬O·Q§Q¥Î«Õ©ú²`°ì¤¤ªº¨ºªF¦è·F¨Ç¤°»ò§a¡HµM
«á¤£ª¾¹D±q­þùØÅ¥¨ì§Ú·|¨ì«Õ©ú²`°ì¡A¤~¶¶ÃúN¥Êªº·Q¨ì­n¥ý·F±¼³Ì
¥i¯à¦¨¬°ªý¤Oªº¤E¨~¬P¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ë¬O·Q°Ý©p¡A©p¦³¬Ý¨£¶Ü¡H§Ú¬O«ü©pÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¥¼¦Üªº®É¶¡
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡C¦Û±q©p¥X¨Æ«á¡A§Ú¦A¬Ý¤£¨£¥¼¨Ó¤F¡C¡v¦ã²úµ·¹Ä¤F¤@¤f®ð
¡AµL©`ªº¹D¡G¡u¦n§a¡A§Ú¤£ÄU©p¤F¡C¬Û¹ïªº©p­n¬°§Ú°µÂI¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤£¥Ñ§Ú¤À»¡¡A¦ã²úµ·©Ô°_¤F§Úªº¥ª¤â¡A¿Ë¦Û¬°§ÚÀ¹¤W¤@±øµÃÃì¡C

¡@¡@§ÚÁ|¤â²Ó¬Ý¡AµÃÃì¬O¥Îºë²Ó±K½oªºº}«G»ÈÃì¤lÀô¦¨¡A¦A¥t¥[¤@­Ó
¤j¬ù¦³¥b¤Ú´x¤jªº¾ë¯À¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¦bÃäªu¨è¤WªºÂ²³æª½¯¾Áa¨Ï¦b
¨S¦³¥ú½uªº¶Â·t¤¤¤´°{¥X¤@ªÑÂaÄgÊú¥ú¨~¡C¦bÁ|°_¤âªº·n®Ì¤¤µo¥X¡u
¥m¾´¥m¾´¡vªº°ÊÅ¥ÅTÁn¡C

¡@¡@§Úªº²´³Q¥¦§l¤ÞµÛ¡A¤f¤¤¤£¥Ñ±o°Ý¡G¡u³o¬O¤°»ò¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¦ã²úµ·ªº¦^µª°®²b«W¸¨¡G¡u¡y¸tÆF¤Q¦r¬[¡z¡C¡v

¡@¡@¬O¸t°ì¯«·µªº¤T¤j¸t¾¹¤§¤@ªº¸tÆF¤Q¦r¬[¡A´Nºâ¬O²{¦b¶Q¬°¸t°ì
»â³Sªºªk¨È¤]¤£¥i¥HÀH«K°Ê¥Îªº¶Q­«ª«¡C¨Æ¹ê¤W§Ú®Ú¥»¨S·Q¨ì¥L³ºµM
·|­Éµ¹§Ú¡C

¡@¡@¡u²{¦b©p¼È®ÉÅ]¤O®ø´²¡A¨S¦³¤Q¨Ó¤Ñªº¸ÜÅ]¤O®Ú¥»¦^´_¤£¤F¡C³o
¤Q¦r¬[¬Oªk¨ÈÅ¥¨ì©p¹Jŧªº®ø®§«á°U§Ú¥æµ¹©p¡C¥L»¡¡A³o·|À°¨ì©p¡C¡v

¡@¡@¡u´À§ÚÁÂ¥L§a¡C¡v§Ú¨S¦³§â·P±¡ÅS¥X¨Ó²H²Hªº»¡¤F¥y¡A¡u³o»ò»¡
¨Ó¡A§A­Ì¦­«K²q¨ì¤F§Ú·|©t¨­¤W¸ô§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]·Q¹L©p·|³o»ò°µ¡C¥u¬O¨S·Q¹L©p·|³o»òÄø¡A³sÅ]¤O¦^´_¤]
¤£µ¥«K­n¥Xµo¡C¡v¦ã²úµ·»¡µÛ»¡µÛ¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¦­´N¤ß¤¤¦³¼Æ¡A©p³o
ºØ·MÄøªºµ{«×¤]¬O©l®Æ¤£¤Î°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡C¡v

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@¡@¦Wµù¡G¥H¤Uµyµy¸ÑÄÀ¦³Ãö­º¤G¦^´£¤Îªº¦Wµü¡A¥H§K¦U¦ì¾\ªÌ¦³¬Ý
¨S¦³À´¡C·q½Ð­ì½Ì¡C¨ä¹ê¥i¥H¤£¬Ýªº¡A¥u¬O¤@°ï¤S¯ä¤Sªøªº³]©w½}¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¦W³ê¬O¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¡]Mikland Tia¡^¡A²ºÙ¦ÌÄõ¡]Mikland¡^
©Î¯E¤ÑÅܫ᪺¦Ì§JÁ¢¡A¸¦©Ô¡]Tia ¡A©Î¸¦¶®¡^¬O¡u¯¬ºÖ¡vªº·N«ä¡C¦]
¬°§@ªÌÅܺAªºÃö«Y¡A¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô´N¥u¦³¤@¶ô¤j³°¡A¥t¥~¹s¹s¬P¬PÁÙ¦³
¤T¤T¨â¨âªº®qÀ¬¤Î³q©¹§Oªº¥@¬Éªº¦¸¤¸¤jªù¡C¨Ì²ú´µ®R¡]Eilyseia¡^
´N¬O³o¤ù¤j¦aªº¦WºÙ¡C

¡@¡@¡u±s¯«¡v³o­Ó¥@¬É¥Íª«¶i¤Æªº³Ì³»ÂI¤§¤@¡A¯à»P¥@¬Éµ²¦X¡A­t°_
¥­¿Å¥@¬Éªº­«³d¡X¡X¡u¸t¿Å¡v¡A»P¡u¤õ¦L¡v¤Î¡u´ý¨P¡v³o¨â­ÓºØ±Ú¨Ã
¦C¬°¡u¸t¿Å¤§¤l¥Á¡v¡C·N«ä´N¬O­t°_¥­¿Å¦Ì§JÁ¢¸¦©ÔªººØ±Ú¡C

¡@¡@¦Ó«e¤å´£¤Îªº¡u¸t¬Ó¡v¬O¡u¤õ¦L¡vªº±Úªø¡A¯S¼x¬Oª÷¶À¦âªº²¶¤l
¡A¬Ó©m¡u¨Ì­}­Û¡v¡Aªì¯ª­ô¯S¦ã§Q´µ´¿¸g¤â«ù¯«§L¡A«Ø¥ß¤F°ß¤@¤@­Ó
¾ã­Ó¤j¦a²Î¤@ªº¤ý´Â¡C

¡@¡@¡u±s¯«ªÌ¡v§Y¬O¤@¯ß³æ¶Çªº¡u±s¯«¡v¤@±Ú¤¤¤£©w´Á¦aÅã²{¥X¨ä¯S
¦³¤O¶qªº¥Í©R¡C©Ò¦³ªº±s¯«¡]¥þ³¡¥H¡u¤Ñ¡v¬°©m¡^³£¬O¥H¤HÃþªº¼Ë»ª
¥X²{¡A¥R¨ä¶q¥u¯à¨Ï¥X·L®zªº±s¯«¤O¶q¡C

¡@¡@¥Ñ©ó­n©R¹B»P¨ä¥L¦]¯Àªº°t¦X¡A¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¥Ñ³Ð¥@¨ì¡m®É¡nªº¤@
¸U¦~¶¡¥u·|¥X²{¤C¥N±s¯«ªÌ¡A¦Ó¤Ñ³·¿Vªº¤÷¿Ë¤Ñ¦W´N¬O³Ì«á¤@¥ôªº±s
¯«ªÌ¡A¯S¼x¬O¤@ÀY²¤±a¨ä¥L¦â±mªº¥Õ¾v¡]¦ý¤£¬O¥Õ¤l¡^¡C¶¶±a¤@´£¡A
¤Ñ¦W¬O¥Õ¾v±aµµ¡A¦Ó¨Ò¥~ªº¤Ñ³·¿V¤]¬O¥Õ¾v¡]¤£¹L±a¬õ¡^¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¦a¤j¾Ô¡v¬Û«H«Ü²M·¡¡A¬O¬G¨Æ«e¤E¤Q¤T¦~µo¥Íªº¤@³õ®u±²¾ã
­Ó¦ÌÄõ¡B¤@³õ³ôºÙ¯E§Tªº¾Ôª§¡C¨Æ¹ê¤W¦ÌÄõ¶g´Á©Ê¦a·|µo¥Í¯S©wªº¨â
ºØ¾Ôª§¡X¡X¡u¨Ì²ú´µ®R¤j¾Ô¡v©M¡u¸tÅ]¤j¾Ô¡v¡C«eªÌ¬O¥@¬Éªººc¦¨°ò
¥»¡X¡X²V¨P¡uµL¡v¥¢±±¤Ï¾½¥@¬É¡F«áªÌ¬O¤j¦a©~¥Á»PÅ]¬É©~¥Á¬°ª§¹Ü
¤j¦aªº©~¦íÅv¦Ó¶}¾Ô¡]°ò¥»¤W³£¬OÅ]¬É©~¥Á¥ý°Ê¤âªº¡^¡C¤Ñ¦a¤j¾Ô´N
¬O¤GªÌ­«Å|¥X²{¡B¥vµL«e¨Òªº¯E§T¡C

¡@¡@¥ý¬D°_¾ÔºÝªº¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº±j°êÀs¤Ñ«Ò°ê«Ò¬Ó¡A¤HÃþ©MÀsªº²V¦å
¨à¡A¦ã§Qº¸¡E§JµÜ¯S´µº¸¡E¼C¡EÀs¿V¡E¨Èµá¯S¡C¥LÂǵÛÅ]ªk¯µ»ö¡A§â
¤Ñ¦W©M¦Û¤v¤Q¦h¤Ü·³«_ÀI®Éªº¦P¦ñ¡X¡XÅ]ªk­×¬°³ôºÙ¦ÌÄõ²Ä¤@ªº¡uª¢
¤§Å]¯«¡@¨Ì´µ¸ôº¸¡v©M¤õ¦L°ß¤@¸t¬Ó«á¸Ç¡uÀs©¶¶Ç©ÓªÌ¡@¤Ú¨F®³¡E¨Ì
­}­Û¡v§l¦¬¤F¡A¹Ü¨ú¤F¡u³Ì±jªk®v¡v¤Î¡u¸t¬Ó¦å¯ß¡v¨âºØ¤O¶q¡A¦¨¬°
«e©Ò¥¼¦³ªºÀs¤Ñ¸t¬Ó¡C

¡@¡@µM«á¤E¨~¬P«K¶}©l¤Fº©ªøªº§Ü¾Ô¡Aª½¦Ü§ð³´Às¤Ñ«Ò°ê­º³£¡uµ´®p
¬Ó«°¡v¡A±N¸t¬Ó¦ã§Qº¸»°¤Jµ´¹Ò®É¡A¸t¬Ó¦ã§Qº¸¬ù¤E¨~¬P¨ì¥ñÀs¤s¯ß
§@³Ì«á¨M¾Ô¡C´N¦b¨º®É¡A²³¯«°t¦X¾÷½t¡A©óÂù¤è¨M¾Ôªº¦a¤è¡u²`ÂãÅ]
°ì¡v³Ð³y¥X±µ³qÃþªñ¦aº»ªº¡uµL­­²`²W¡vªº²×·¥°g®c¡X¡X¡u«Õ©ú²`°ì
¡v¡A§â¥@¬É¤@¤Áªº¤Ï°Ê³£«Ê¦L¦b¤º¡C

¡@¡@µM«á¤@³õ§ïÅܤF¥@¬Éªº¤j¨aÃø¡X¡X¡u¯E¤ÑÅÜ¡v´Nµo¥Í¤F¡C¤§«á·|
µo¥Íªº©Î¤w¸g¦b¤å¤¤´£¤Î¡A©Î±N·|´£¤Î¡A¦b¦¹¤£´£¡C

¡@¡@¡uÅ]¾É½åªÌ¡v¬O¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¤º¤­­Ó½åªÌ¤§¤@¡A¬OÅ]ªk®vªº³»ÂI¦ì
¸m¡C¤Ñ¦a¤j¾Ô«e¨¬¦³¤G¤Q¦h¦~´N¬O¥Ñ¤Ñ¦Ê¦X¡A¤]´N¬O¤Ñ¦Wªº©f¤l¦b¥ô
¡C¨ä¾l¥|­Ó¤À§O¬O¤j½åªÌ¡B´¼¼z½åªÌ¡Bª¾ÃѽåªÌ©M³Ð³y½åªÌ¡C

¡@¡@¡uÅ]ªkºôµ¸¡v¬O¤@ºØÃþ¦ü§Ú­Ì¤¬Ápºô¡A¥ÑÅ]ªkªº¦@»ïÁpµ²¡C¥i¶i
¦æª«½è¶Ç°e¡B³q«Hµ¥µ¥¦hºØ¥Î³~¡C²³æÂI·Q´N¬O¶i¤Æ¤Fªº¤¬Ápºô¡C

¡@¡@¡uºû¯S±Ú¡v©M¡u­C¸ô±Ú¡v¬O¤HÃþ¡A¯uªº¬O¤HÃþªº¨â¤jºØ±Ú¡A»¡¬ï
¤F´N¬O¡u¥ÕºØ¤H¡v©M¡u¶ÀºØ¤H¡v¡A¦Ó­C¸ô±Ú¤S¥H¤¤¤g¸Ç¡]§Y¤¤µØ¥Á±Ú
¡^¬°¦h¼Æ¥Á±Ú¡C

¡@¡@¡u¯«¤ý¡@¤Ñ®V¡v«h¬O¤@­Ó¤ñ¸û½ÆÂøªº³]©w¡C¦Ì§JÁ¢¸¦©Ô¥»¨Ó¦b¯E
¤ÑÅÜ«e¬O¦³µÛ¤K¦ì³Ì°ª¯«¬éªº¡A¨ä¤U«h¬O¤@¤j°ï¤@¤j°ïªº¦¸¯Å¯«¡C¦Ó
¤Ñ®V«h¬O¯«¬Éªº¤½¥D¡A¥¼¨Óªº¥D¯«¡C

¡@¡@¦b¯E¤ÑÅܮɡA¤K¦ì¯«¬é¯ÓºÉ¤@¤Á¤O¶q³Ð³y¥X«Õ©ú²`°ì¡A§â¤@¤Á²V
¨P«Ê¦L¦b¸Ó³B¡CµM«á°h¤U¯«¬É»â¾Éªº¦ì¸m¡A¤Ñ®V«h¦¨¬°¯«¬É»â¾É¡A¤]
´N¬O¥D¯«¡B¦Ü°ª¯«¡u¸tÆF¤k¯«¡v¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡@ §ë²¼ ¡C °Q½×
¡@ ¦^ÂÐ ¡C Âà±H
  ¦¹½g§@«~ÁÙ¨S¦³¤H°Q½×­ò¡ã¨Ó°Q½×°Ï·s¼W¤@½g°Q½×§a¡I      
  ¤W¤@¶° ¤U¤@¶° TOP

v7.2 Since 1999, eWriter All Rights Reserved¡Aª©Åv©Ò¦³¡AÂà¸ü¥²¨s v7.2¡C«Øij½Õ¾ã¿Ã¹õ¸ÑªR 1024X768¡C
¯¸¤º¤å³¹¤º®e½Ð¤Å­«»s¡Bµs¨ú¤Î«Dªk¨Ï¥Î¡AÁÂÁ±zªº¦X§@¡I